想い出までそばにいて - Wink translation in German

想い出までそばにいて

波の音はメトロノーム
この胸に 運命という
哀しみ刻んでゆく

青いシャツを 濡らしながら
潮風にはしゃぐあなた
ただ黙って
その背中を 追いかけてる

愛してる
いまだけは 抱きしめていて
そばにいて
サヨナラが 遠ざかるように

砂の上に横たわれば
幾千の恋人たち
こぼしていった
涙の化石 煌めいている

愛してる
永遠を 望めないなら
そばにいて
想い出に 変わるときまで

行かないで... 一秒でも多く
ふたりきりいたい

愛してる
いまだけは 抱きしめていて
そばにいて
サヨナラが 遠ざかるように

愛してる
永遠を 望めないなら
そばにいて
想い出に 変わるときまで

行かないで... 私を残して
行かないで... 知らない世界まで
過ぎた恋に どうかしないで

Sei bis zur Erinnerung bei mir

Das Wellenrauschen ist ein Metronom
das mir das Schicksal als
Trauer ins Herz zeichnet

Während dein blaues Hemd nass wird
tobst du im Meereswind
Ich verfolge schweigend
nur deinen Rücken

Ich liebe dich
umarme mich bitte, wenigstens jetzt
sei bei mir
damit das Lebewohl sich entfernt

Wenn ich mich im Sand lagere
glitzern die versteinerten Tränen
die Tausende von
Liebenden hier vergossen

Ich liebe dich
wenn ich keine Ewigkeit erhoffen darf
sei bei mir
bis du zur Erinnerung wirst

Geh nicht fort... auch nur eine Sekunde länger
möchte ich allein mit dir sein

Ich liebe dich
umarme mich bitte, wenigstens jetzt
sei bei mir
damit das Lebewohl sich entfernt

Ich liebe dich
wenn ich keine Ewigkeit erhoffen darf
sei bei mir
bis du zur Erinnerung wirst

Geh nicht fort... und lass mich nicht zurück
Geh nicht fort... hin zur unbekannten Welt
Mach bitte nicht die vergangene Liebe zunichte