Lyrics and translation Wink - 想い出までそばにいて

想い出までそばにいて

波の音はメトロノーム
この胸に 運命という
哀しみ刻んでゆく

青いシャツを 濡らしながら
潮風にはしゃぐあなた
ただ黙って
その背中を 追いかけてる

愛してる
いまだけは 抱きしめていて
そばにいて
サヨナラが 遠ざかるように

砂の上に横たわれば
幾千の恋人たち
こぼしていった
涙の化石 煌めいている

愛してる
永遠を 望めないなら
そばにいて
想い出に 変わるときまで

行かないで... 一秒でも多く
ふたりきりいたい

愛してる
いまだけは 抱きしめていて
そばにいて
サヨナラが 遠ざかるように

愛してる
永遠を 望めないなら
そばにいて
想い出に 変わるときまで

行かないで... 私を残して
行かないで... 知らない世界まで
過ぎた恋に どうかしないで

Даже в воспоминаниях будь рядом

Шум волн словно метроном
В моей груди судьбой зовется
Печаль, что все глубже вьется.

Мою голубую рубашку мочит
Морской бриз, а ты резвишься, хохочешь.
Я молча лишь
За твоей спиной иду.

Люблю тебя,
Сейчас, прошу, позволь обнять,
Будь рядом,
Чтобы прощание отдалить.

Если лечь на песок,
Можно увидеть тысячи влюбленных,
Пролитые ими
Слёзы, как окаменевшие искры, мерцают.

Люблю тебя,
Если вечность нам не дана,
Будь рядом,
Пока не станешь воспоминанием.

Не уходи... Хоть на секунду дольше
Хочу побыть с тобой вдвоем.

Люблю тебя,
Сейчас, прошу, позволь обнять,
Будь рядом,
Чтобы прощание отдалить.

Люблю тебя,
Если вечность нам не дана,
Будь рядом,
Пока не станешь воспоминанием.

Не уходи... Меня одну не оставляй
Не уходи... В неведомый край.
Не становись, прошу, прошлым увлечением.