Lyrics and translation Wink - 永遠のレディードール
いらなくなった
玩具(オモチャ)捨てるように
Словно
выбрасываешь
игрушку,
которая
тебе
больше
не
нужна.
午後の街角
涙のネジだけが
Полуденный
угол
улицы,
только
болты
слез.
くるくる
まわっている
Это
будет
ураган.
蒼い陽炎
まとわりつき
Это
прекрасный
день.
風景(けしき)揺らすけど
Декорации
трясутся.
Revoir
revoir
胸の奥のイマージュ
Revoir
revoir
груди
изображения
Au
revoir
嵐に変わってゆく
О,
ревуар,
повернись
к
шторму.
Revoir
revoir
濡れた気持ちを抱き
Ревуар,
ревуар
с
влажными
чувствами.
ねぇ...
何処へ行くの
Эй...
куда
мы
направляемся?
ふたりの夢を
つなぐ赤い糸を
Красная
нить,
которая
связывает
две
мечты.
魂(こころ)ぬかれた
人形の私は
Я-душа
куклы.
ただただ
さまようだけ
Просто
блуждаю.
銀の陽射し
私の頬
Серебряное
солнце
светит
мне
на
щеки.
そっと降りそそぐ
Это
было
долгое
время.
Revoir
revoir
瞳閉じるたびに
Revoir
revoir
глаза
закрываются
каждый
раз.
Au
revoir
こんなに寒いの
何故
О
ревуар:
почему
так
холодно?
Revoir
revoir
恋という魔術で
Revoir
revoir
もう...
踊れないの
уже...
я
не
могу
танцевать.
誰か止めて
言えないまま
Я
не
могу
остановить
это.
こわれてゆくだけ
Она
просто
разбивает.
Revoir
revoir
胸の奥のイマージュ
Revoir
revoir
груди
изображения
Au
revoir
嵐に変わってゆく
О,
ревуар,
повернись
к
шторму.
Revoir
revoir
濡れた気持ちを抱き
Ревуар,
ревуар
с
влажными
чувствами.
ねぇ...
何処へ行くの
Эй...
куда
мы
направляемся?
Revoir
revoir
瞳閉じるたびに
Revoir
revoir
глаза
закрываются
каждый
раз.
Au
revoir
こんなに寒いの
何故
О
ревуар:
почему
так
холодно?
Revoir
revoir
恋という魔術で
Revoir
revoir
もう...
踊れないの
уже...
я
не
могу
танцевать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dominique Dubois
Attention! Feel free to leave feedback.