Lyrics and translation Wink - 泡になる ~Endless Summer~

泡になる ~Endless Summer~

打ち上げられた蒼い満ち潮の夜
棕櫚(シュロ)の葉陰に星がまた一つ降る

浮かび上がる ほら 水着のあとだけは
時を そっと二人に教える
(過ぎた夜を)

朝が来るわ 夏の夜(よ)は短すぎる
(終わらない夏見つけたのよ)
夢が醒める なぜかしら怯えてるの
(永遠の愛ここではかなうの)
泡かれるたびにその腕のなかで
(いつも とけて)
私泡になりそうよ

珊瑚の海をあなたと漂う午後
光のベール揺らしてサカナが舞う

声も出ない でも伝えたいの そっと
震え きっとあなたに聞こえる
(胸の 指で)

熱い恋が 苦しくておぼれそうよ
(繰り返す波あなたとまた)
消えていった悲しみの人魚のよう
(うねりの中でこんなに自由よ)
手を離したら この海の底で
(いやよ ひとり)
私泡になりそうよ

朝が来るわ 夏の夜(よ)は短すぎる
(終わらない夏見つけたのよ)
夢が醒める なぜかしら怯えてるの
(永遠の愛ここではかなうの)
泡かれるたびにその腕のなかで
(いつも とけて)
私泡になりたいの

Пузырьки ~Бесконечное лето~

В ночь прилива, синего, как небо
В тени пальмовых листьев падает еще одна звезда

Проступают, смотри, лишь следы от купальника
Тихо время нам двоим подсказывают
(О прошедшей ночи)

Утро настает, летняя ночь слишком коротка
(Я нашла лето, которое не кончится)
Сон развеется, почему-то я боюсь
(Вечная любовь здесь осуществится)
Каждый раз, превращаясь в пузырьки в твоих руках
(Всегда таю)
Я готова стать пузырьками

Днем мы дрейфуем с тобой по коралловому морю
Колышется световая вуаль, рыбы танцуют

Голос пропал, но я хочу тебе сказать, тихо
Дрожь, ты surely услышишь ее
(Пальцами на груди)

Горячая любовь, мне тяжело, я будто тону
(Снова с тобой на повторяющейся волне)
Как печальная русалка, что исчезла
(В этих волнах я так свободна)
Если ты отпустишь мою руку, на дне этого моря
(Нет, не хочу одна)
Я готова стать пузырьками

Утро настает, летняя ночь слишком коротка
(Я нашла лето, которое не кончится)
Сон развеется, почему-то я боюсь
(Вечная любовь здесь осуществится)
Каждый раз, превращаясь в пузырьки в твоих руках
(Всегда таю)
Я хочу стать пузырьками