Lyrics and translation Wink - 涙をみせないで ～Boys Don't Cry～

涙をみせないで ～Boys Don't Cry～

Yo 揺れるジュエルな星空に
何故？ Good-bye あなたは軽く言うの
My Love 胸をつたう涙 止めて
ルージュ直すふりで横向くわ

Sick-sick-sick せつないの 抱きしめて（もっと）
Sick-sick-sick つたえたい でも Boys Don′t Cry (Boys Don't Cry)

You 今夜 まるで映画のような
Sea-side ふたり 悲しみは似合わない
バックミラー映るあなた
だめね かっこつけてもまだ愛してる

Sick-sick-sick もう一度 見つめてよ （もっと）
Sick-sick-sick 戻れない ねぇ Boys Don′t Cry (Boys Don't Cry)
Sick-sick-sick こんなにも好きなのに (好きよ)
Sick-sick-sick 痛いほど 今 Boys Don't Cry (Boys Don′t Cry)

Boys Don′t Cry

Sick-sick-sick せつないの 抱きしめて（もっと）
Sick-sick-sick つたえたい でも Boys Don't Cry (Boys Don′t Cry)
Sick-sick-sick もう一度 見つめてよ （もっと）
Sick-sick-sick 戻れない ねぇ Boys Don't Cry (Boys Don′t Cry)

Ne montre pas tes larmes ～Boys Don't Cry～

Yo Dans le ciel étoilé et scintillant
Pourquoi ? Good-bye, dis-tu avec légèreté
My Love, retiens les larmes qui coulent sur mes joues
Je fais mine de retoucher mon rouge à lèvres et je me détourne

Sick-sick-sick C'est triste, prends-moi dans tes bras (encore)
Sick-sick-sick Je veux te le dire, mais les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas)

Toi, ce soir, comme dans un film
Au bord de la mer, à deux, la tristesse n'a pas sa place
Dans le rétroviseur, je te vois
C'est inutile, j'ai beau faire la fière, je t'aime encore

Sick-sick-sick Regarde-moi encore une fois (encore)
Sick-sick-sick Je ne peux pas revenir en arrière, dis-moi, les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas)
Sick-sick-sick Je t'aime tellement (je t'aime)
Sick-sick-sick C'est douloureux, maintenant, les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas)

Les garçons ne pleurent pas

Sick-sick-sick C'est triste, prends-moi dans tes bras (encore)
Sick-sick-sick Je veux te le dire, mais les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas)
Sick-sick-sick Regarde-moi encore une fois (encore)
Sick-sick-sick Je ne peux pas revenir en arrière, dis-moi, les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas)