Lyrics and translation Wink - 無実のオブジェ (Original Remastered 2019)

無実のオブジェ (Original Remastered 2019)

天に昇るような Sweet Kiss
理想(ゆめ)を狂わせた
真夜中に 恋のルームサービス
無理やりね
はじけた 胸元が
破れたドレス
よこしまなモジュレーション
どうするつもり
私を抱けば最後
一度で終わらないわ
オフィスでは 瞳のメモで
合図して
心に夏をまねくよに
壊した 微笑みで
仕掛けたあなた
情熱のプロポーション
どうするつもり
ゆるめた愛のネジ
感じた私
無実だわ I¥m a"Objet"
あなたのせいよ
Woo... 指先が
Woo... 頬にふれた
Woo... そのときに
ダメと言ったはずよ
壊した 微笑みで
仕掛けたあなた
情熱のプロポーション
どうするつもり
ゆるめた愛のネジ
感じた私
無実だわ I¥m a"Objet"
あなたのせいよ

Objet d'Innocence (Original Remastered 2019)

Un baiser sucré comme si j'avais grimpé au ciel
Tu as déformé mon rêve
Un service de chambre amoureux au milieu de la nuit
Contre mon gré
Mon décolleté a éclaté
Ma robe déchirée
Une modulation perverse
Qu'as-tu l'intention de faire ?
Si tu me prends dans tes bras, c'est la fin
Ce ne sera pas la dernière fois
Au bureau, un memo dans mes yeux
Un signe
Comme pour attirer l'été dans mon cœur
Un sourire brisé
Tu as tendu un piège
La proportion de ta passion
Qu'as-tu l'intention de faire ?
Tu as desserré les vis de l'amour
Je l'ai senti
Je suis innocente, je suis un "Objet"
C'est de ta faute
Woo... Le bout de tes doigts
Woo... A touché ma joue
Woo... À ce moment-là
Je t'avais pourtant dit non
Un sourire brisé
Tu as tendu un piège
La proportion de ta passion
Qu'as-tu l'intention de faire ?
Tu as desserré les vis de l'amour
Je l'ai senti
Je suis innocente, je suis un "Objet"
C'est de ta faute