Lyrics and translation Wink - 結婚しようね (Remastered 2014)

結婚しようね (Remastered 2014)

ママママ 真夜中 電話で彼
クククク クジラと相談してた ウォウアハン
ベベベベ ベッドで吠えてる彼
ジュジュジュジュ ジュラ紀の恐竜みたい ウォウアハン
ある日とつぜん
地球は迷路に変わるけれど
でも約束よ ねぇわたしたち
そう結婚しようね
久しぶりね お元気?
その後あのゴビョーキいかが?
探しものはきみもおんなじ
愛の薬
みんなみんな お元気?
その後あのゴビョーキいかが?
変な気持ち これが恋かな?
胸が火事なの
パパパパ パンクで キュートな彼
カカカカ 髪の毛サボテンのトゲ ウォウアハン
クククク 車はちっちゃいけど
フフフフ ふたりはここが天国 ウォウアハン
ある日とつぜん
ハートがパリパリ乾くけれど
でも涙をね もし忘れなきゃ
そう結婚しようね
久しぶりね お元気?
その後あのゴビョーキいかが?
大事なもの みんなおんなじ
負けないでね
みんなみんな お元気?
その後あのゴビョーキいかが?
ジュンな気持ち恋をしたかな?
胸が火事なの
ある日とつぜん
地球は迷路に変わるけれど
でも約束よ ねぇわたしたち
そう結婚しようね
久しぶりね お元気?
その後あのゴビョーキいかが?
探しものはきみもおんなじ
愛の薬
みんなみんな お元気?
その後あのゴビョーキいかが?
変な気持ち 恋をしたかな?
胸が火事なの

Marions-nous (Remastered 2014)

Maman, maman, au milieu de la nuit, il téléphone
C’est comme si tu parlais avec une baleine, ouah
Bébé, bébé, il aboie sur le lit
C’est comme si un dinosaure du Jurassique s’y trouvait, ouah
Un jour, soudainement
Le monde se transformera en un labyrinthe
Mais c’est une promesse, n’est-ce pas, mon chéri ?
Oui, on va se marier
Longtemps que l’on ne s’est pas vus, comment vas-tu ?
Et comment vas-tu depuis ce Gobyoki ?
Tu cherches la même chose que moi
La potion d’amour
Comment allez-vous, tous ?
Et comment vas-tu depuis ce Gobyoki ?
Ces sentiments étranges, c’est l’amour, n’est-ce pas ?
Mon cœur brûle
Papa, papa, un mec punk et mignon
C’est comme si tu avais des épines de cactus dans les cheveux, ouah
C’est comme si ta voiture était petite
C’est comme si c’était le paradis pour nous deux, ouah
Un jour, soudainement
Le cœur sera sec comme du papier
Mais si on oublie nos larmes
Oui, on va se marier
Longtemps que l’on ne s’est pas vus, comment vas-tu ?
Et comment vas-tu depuis ce Gobyoki ?
Les choses importantes sont les mêmes pour tout le monde
Ne te laisse pas abattre
Comment allez-vous, tous ?
Et comment vas-tu depuis ce Gobyoki ?
Ces sentiments doux, c’est l’amour, n’est-ce pas ?
Mon cœur brûle
Un jour, soudainement
Le monde se transformera en un labyrinthe
Mais c’est une promesse, n’est-ce pas, mon chéri ?
Oui, on va se marier
Longtemps que l’on ne s’est pas vus, comment vas-tu ?
Et comment vas-tu depuis ce Gobyoki ?
Tu cherches la même chose que moi
La potion d’amour
Comment allez-vous, tous ?
Et comment vas-tu depuis ce Gobyoki ?
Ces sentiments étranges, c’est l’amour, n’est-ce pas ?
Mon cœur brûle