Lyrics and translation Wink - 背中まで500マイル
走りはじめた
バスの窓硝子に
J'ai
commencé
à
courir,
le
nez
collé
à
la
vitre
du
bus,
頬を押しあて見つめる
Je
te
regarde
m'embrasser
la
joue,
手を振るあなたが
夕陽にまぎれ
Tu
me
fais
signe
de
la
main,
tu
te
confonds
avec
le
coucher
de
soleil,
ちいさくなるの
Just
my
love
Tu
es
de
plus
en
plus
petite,
mon
amour
Lord
I¥m
one,
Seigneur,
je
suis
un,
Lord
I¥m
two,
Seigneur,
je
suis
deux,
Lord
I¥m
three,
Seigneur,
je
suis
trois,
Lord
I¥m
four,
Seigneur,
je
suis
quatre,
Lord
I¥m
five
hundred
miles
遠く
Seigneur,
je
suis
à
cinq
cents
kilomètres
de
distance
A
hundred
miles,
A
hundred
miles,
Une
centaine
de
kilomètres,
une
centaine
de
kilomètres,
A
hundred
miles,
A
hundred
miles,
Une
centaine
de
kilomètres,
une
centaine
de
kilomètres,
今
Five
hundred
miles
ひとり
Maintenant,
je
suis
à
cinq
cents
kilomètres,
seul
季節が変わり
この涙さえ
Les
saisons
changent,
et
même
ces
larmes,
想い出のなか消えても
S'effaceront
dans
mes
souvenirs,
これから誰を愛しても
ふたりは
Même
si
j'aime
quelqu'un
d'autre
à
l'avenir,
nous
deux,
心が痛くなるのね
Nos
cœurs
souffriront
あなたが暮らす
街角も今
La
rue
où
tu
vis,
même
maintenant,
星かまたたく頃だわ
Les
étoiles
scintillent
à
présent,
A
hundred
miles,
A
hundred
miles,
Une
centaine
de
kilomètres,
une
centaine
de
kilomètres,
A
hundred
miles,
A
hundred
miles,
Une
centaine
de
kilomètres,
une
centaine
de
kilomètres,
その背中まで
Five
hundred
miles
Jusqu'à
ton
dos,
cinq
cents
kilomètres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.