Lyrics and translation Wink - 迷子のロンリー・ハート (Original Remastered 2019)

迷子のロンリー・ハート (Original Remastered 2019)

MAI-MAI-MAI-MAI 迷子の...
MAI-MAI-MAI-MAI 迷子の...
蒼いロンリー・ハート
ずっと前から好きで ずっと嘘をついてた
臆病な恋心 明日は告げたい Yai-Ya-Yai
でも彼の瞳が フッと曇った時は
友達に戻れないわ...
天使は勇気の粉 振り撒くけど
彼にみつめられると
ずっとあなたを、あの... つまり... 魔法が消える
MAI-MAI-MAI-MAI 迷子のロンリー・ハート
MAI-MAI-MAI-MAI 迷子のロンリー・ハート
片思いの少女の 涙に飾られた
蒼いロンリー・ハート
だってみんなで Beach Town 行った時にも彼の
私への優しさに 気づいたじゃない Yai-Ya-Yai
でも二人で逢うと ちょっと無口になって
なんとなく 退屈そう...
発車のベルが鳴って 閉じた扉
唇 動かしたの
「ずっとあなたを、...好きです」聞こえないのに
MAI-MAI-MAI-MAI 迷子のロンリー・ハート
MAI-MAI-MAI-MAI 迷子のロンリー・ハート
ひとりきりの真夜中 月灯りにそっと
光るロンリー・ハート
MAI-MAI-MAI-MAI 迷子のロンリー・ハート
MAI-MAI-MAI-MAI 迷子のロンリー・ハート
片思いの少女の 涙に飾られた
蒼いロンリー・ハート
蒼いロンリー・ハート

Lonely Heart in a Maze (Original Remastered 2019)

MAI-MAI-MAI-MAI A lonely...
MAI-MAI-MAI-MAI A lonely...
A lonely heart as blue as the sea
I have liked you all this while but have constantly lied
I am too scared to confess my love! I will definitely tell you tomorrow! Yai-Ya-Yai
But when I see your eyes suddenly dim
I know we can no longer be friends...
The angel sprinkles the power of courage
But when he looks at me,
I forget all the magic words...
MAI-MAI-MAI-MAI A lonely heart in a maze
MAI-MAI-MAI-MAI A lonely heart in a maze
This is a heart of a girl with an unrequited love
A lonely heart as blue as the sea
When we all went to the beach town
I realized the kindness you gave me was not just friendly, Yai-Ya-Yai
But when we are alone, you become a little quiet
And you seem a little bored...
When the departure bell rang and the door closed
I finally moved my lips
“I’ve always liked you” But he did not hear my words
MAI-MAI-MAI-MAI A lonely heart in a maze
MAI-MAI-MAI-MAI A lonely heart in a maze
In the middle of the night, all alone
My lonely heart is glowing under the moonlight
MAI-MAI-MAI-MAI A lonely heart in a maze
MAI-MAI-MAI-MAI A lonely heart in a maze
This is a heart of a girl with an unrequited love
A lonely heart as blue as the sea
A lonely heart as blue as the sea