Lyrics and translation WINNER - GO UP

GO UP

Kkeutdo eobsi geoleowasseo
Jeo meolri utgo itneun bicheul ddaraseo
Kamkamhan eodum sok-eseo nawa
Nado barkke utgo sipeoseo
Hangsangnae chongguneun wireul hyanghae
Naboda deo keun nomeul ssogi wihae
I mudae wireul hwaljuro sama doyakhamyeo hwaryeohanbihaeng
Tagonan geo eobsi kkujunhameul nae mugiro
Byeoneun igeulsurok gugaereul deo suk-igo
Seongjanghae eoril jeok bangmun ape
Peneuro geu-eonuheun geomeun seon gu wireo
Neomeojigo budeojhyeo sangcheoga nago
Gaseum-i gumeong nado uri-ege
Nunmuleun pilyo eobseo subaek beon sseureojyeodo
Ireona we'll go up
Geokjeongeun jeo haneul wireo deonjyeo blow up
Negen uriga itjanha get up
Seoro soneul jabgo wireo deuleo hands up
Urin da igyeonael geoya
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up (let's go up to the sky)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We'll Go Up
Kkumkujiman jamjaji anha
Seong gongeul damboro cheongchuneul pal-a
Sinbal an-e yurijugak
Geoleum mada bulkeun dojang jjikeo right
Ujeongeul baneuro jjicheodo
Jeongeun nama gi-eoko
Balbgo oreumyeon seodo mileojweo
baekshipgae-ui songarak kkigo wireo go up
Geobdo eobsi olrawasseo
Jeo wi-e banjjak-ineun byeol-eun juchaseo
Eodu-on bamhaneul-e byeolcheoreom
Nado banjjak-igo sipeoseo
Nan jobeun gyedan wi-e olra
Han geoleum han geoleum-i hwicheong georigo
Mugeowojinda haedo uri-ege
Dareul gil daweon eobseo subaek beon sseureojyeodo
Ireona we'll go up
Geokjeongeun jeo haneul wireo deonjyeo blow up
Negen uriga issjanha get up
Seoro soneul jabgo wireo deuleo hands up
Urin da igyeonael geoya
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up (let's go up to the sky)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We'll Go Up
Uri insaeng-eun drama
Jigeum sungani highlight
Happy ending-eul baramyeo
Camera wireo olra
Gyeolguk-eun ddok gat-a
Jung-yohan geon neowa na
Ileun geotdo irun geotdo eobseo na hamkke olra
Geokjeongeun jeo haneul wireo deonjyeo blow up
Negen uriga issjanha get up
Seoro soneul jabgo wireo deuleo hands up
Urin da igyeonael geoya
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up (let's go up to the sky)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We'll Go Up

MONTER

J'ai marché sans fin
Poursuivant la lumière qui brillait au loin
Je suis sorti des ténèbres
Je voulais aussi sourire à l'extérieur
Je me suis toujours battu pour atteindre le sommet
Pour surpasser ceux qui sont plus grands que moi
Je transforme cette scène en un spectacle vibrant et flamboyant
Je porte la fatigue sur mes épaules sans relâche
Plus je change, plus je deviens résistant
J'ai grandi devant la porte de ma maison d'enfance
Les peurs et les soucis d'hier sont désormais derrière moi
Je suis tombé et me suis cogné, j'ai été blessé
Même si mon cœur est percé de trous, pour nous
Les larmes ne sont pas nécessaires, même si je me suis effondré des centaines de fois
Réveille-toi, on va monter
Jette tes soucis au ciel, explose
Tu as nous, lève-toi
Prenons-nous la main et levons les mains vers le ciel
On va tous y arriver
Ouais, on va monter, uh, uh, uh, monter
Uh, uh, uh, monter, uh, uh, uh, monter (allons vers le ciel)
Ouais, on va monter, uh, uh, uh, monter
Uh, uh, uh, monter, uh, uh, uh, monter, ouais, on va monter
Je ne fais que rêver, mais je ne dors pas
Je prends mon élan et saute sur le pont
Des morceaux de verre dans mes chaussures
Je marque mon territoire avec du sang brûlant, c'est juste
Même si je suis coupé en deux par l'égoïsme
L'amour reste, et je m'en souviens
Si tu avances et montes, je te pousserai aussi
Briser des centaines de chaînes et monter
J'ai gravi sans peur
Poursuivant l'étoile brillante qui brillait au-dessus
Comme une étoile dans la nuit sombre
Je voulais aussi briller
Je suis monté sur les marches étroites
Chaque pas que je fais est vif et rapide
Même si cela devient lourd, pour nous
Il n'y a pas de chemin alternatif, même si je me suis effondré des centaines de fois
Réveille-toi, on va monter
Jette tes soucis au ciel, explose
Tu as nous, lève-toi
Prenons-nous la main et levons les mains vers le ciel
On va tous y arriver
Ouais, on va monter, uh, uh, uh, monter
Uh, uh, uh, monter, uh, uh, uh, monter (allons vers le ciel)
Ouais, on va monter, uh, uh, uh, monter
Uh, uh, uh, monter, uh, uh, uh, monter, ouais, on va monter
Notre vie est un drame
Ce moment est le point culminant
En espérant une fin heureuse
Monte la caméra
Finalement, c'est pareil
Ce qui compte, c'est toi et moi
Il n'y a pas de perte, ni de gain, monte avec moi
Jette tes soucis au ciel, explose
Tu as nous, lève-toi
Prenons-nous la main et levons les mains vers le ciel
On va tous y arriver
Ouais, on va monter, uh, uh, uh, monter
Uh, uh, uh, monter, uh, uh, uh, monter (allons vers le ciel)
Ouais, on va monter, uh, uh, uh, monter
Uh, uh, uh, monter, uh, uh, uh, monter, ouais, on va monter