Lyrics and translation WINNER - AIR -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

AIR -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

朝夢から目覚めると
僕を包み込む君の (Hi)
柔らかな香りの中 息をする
君はね 僕だけのディフューザー

濁ってる空気を濾過するフィルター
疲れたハートのシェルター
悩み事もね 君のおかげ
ふー 飛んでくフェザー

深呼吸したその瞬間
感じる君を 全身が
遠く離れてまぶた閉じても
目の前抱きしめてくれるよ

くすんだ世界に
君がいるだけで
鮮やかになってく
今日が終わる時
君がいるだけで
笑顔になるね

君は Ma air (Air, air)
Baby you in ma air (Air, air)
Girl 君なしじゃ5分も
耐えられないよ

Baby you are ma air (Air, air)
Baby you are ma air

僕を包むFresh air
Better than cashmere
残る Your flavor
リゾート地みたい この部屋

暗闇が覆う
昨日の孤独も
君がピリオドをうつよ
導くよう 僕にくれた今日 明日

くすんだ世界に
君がいるだけで
鮮やかになってく
今日が終わる時
君がいるだけで
笑顔になるね

君は Ma air (Air, air)
Baby you in ma air (Air, air)
Girl 君なしじゃ5分も
耐えられないよ

Baby you are ma air (Air, air)
Baby you are ma (Air, air)

君がいるのが当然なんて
僕は思ってたのか
君がいなきゃ息さえできないよ
だから Baby please

Stay with me

くすんだ世界に
君がいるだけで
鮮やかになってく
今日が終わる時
君がいるだけで
笑顔になるね

君は Ma air (Air, air)
Baby you in ma air (Air, air)
Girl 君なしじゃ5分も
耐えられないよ

Baby you are ma air (Air, air)
Baby you are ma air

Hands up in the air
太陽 隠す勢いで
テンションを上げて
すました君も踊らせる

Hands up in the air
空に手を伸ばして
どこにいたって
見えるように揺らして

ВОЗДУХ -JP Вер.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 в MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Проснувшись от утреннего сна,
Меня окутывает твой (Привет)
Нежный аромат, в котором я дышу.
Ты мой личный диффузор.

Фильтр, очищающий мутный воздух,
Убежище для усталого сердца.
Благодаря тебе мои тревоги,
Фух, улетают, как перья.

В тот момент, когда я делаю глубокий вдох,
Всем телом чувствую тебя.
Даже если мы далеко друг от друга, и я закрываю глаза,
Ты словно обнимаешь меня.

Тусклый мир,
Только благодаря твоему присутствию,
Становится ярче.
Когда день подходит к концу,
Только благодаря твоему присутствию,
На моем лице появляется улыбка.

Ты мой воздух (Воздух, воздух)
Детка, ты в моем воздухе (Воздух, воздух)
Девочка, без тебя я и 5 минут
Не выдержу.

Детка, ты мой воздух (Воздух, воздух)
Детка, ты мой воздух.

Ты окутываешь меня свежим воздухом,
Лучше, чем кашемир.
Остается твой аромат,
Эта комната словно курорт.

Окутывающую тьму
И вчерашнее одиночество
Ты прекращаешь.
Ты ведешь меня, даришь мне сегодня и завтра.

Тусклый мир,
Только благодаря твоему присутствию,
Становится ярче.
Когда день подходит к концу,
Только благодаря твоему присутствию,
На моем лице появляется улыбка.

Ты мой воздух (Воздух, воздух)
Детка, ты в моем воздухе (Воздух, воздух)
Девочка, без тебя я и 5 минут
Не выдержу.

Детка, ты мой воздух (Воздух, воздух)
Детка, ты мой (Воздух, воздух)

Я думал, что твое присутствие - это само собой разумеющееся,
Не так ли?
Без тебя я даже дышать не могу,
Поэтому, детка, пожалуйста,

Останься со мной.

Тусклый мир,
Только благодаря твоему присутствию,
Становится ярче.
Когда день подходит к концу,
Только благодаря твоему присутствию,
На моем лице появляется улыбка.

Ты мой воздух (Воздух, воздух)
Детка, ты в моем воздухе (Воздух, воздух)
Девочка, без тебя я и 5 минут
Не выдержу.

Детка, ты мой воздух (Воздух, воздух)
Детка, ты мой воздух.

Руки вверх в воздух,
С такой силой, чтобы закрыть солнце.
Поднимаем настроение,
Заставляем танцевать даже самую серьезную тебя.

Руки вверх в воздух,
Протяни руки к небу,
Где бы ты ни была,
Маши ими, чтобы я тебя увидел.