Lyrics and translation WINNER - BOOM

BOOM

Boom like a bomb
Boom like a bomb
Boom like a bomb Boom like a bomb
Boom Boom Boom like a bomb
Boom like a bomb

넌 좋아 보이더라 Yeah yeah yeah
나도 꽤 잘 살아 Yeah yeah yeah
잊을만하면 네가 생각나긴 하지만
잘 견디며 살아 Yeah yeah yeah

합 죽이 죽이고 살아가 Cheese
꼬리 걸린 맘의 문은 안 닫힘
그 틈에 들어온 시린 바람 휘
추위 추위 때문에
너를 덮고 싶어 씨

사람들 앞에선 티 안 내고 웃어
남 일처럼 모른 척하다가
툭 툭 툭 별거 아닌 일에
훅 훅 훅 난 봇물 터지듯이

BOOM Powwowowow
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이

BOOM Powwowowow
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이

BOOM Powwowowow
참을 수 없어 더 이상은 무리무리

BOOM Powwowowow
누구든 좋아 제발 날 위로해줘

Yeah yeah eh
괜찮아 별거 아냐 Yeah yeah yeah
내 걱정 하지 마 Yeah yeah yeah
뭐 가끔 예민하고 그럴 때 있잖아
오늘이 그런 날이야 Yeah yeah yeah

찌질한 놈이라고 날 욕해 날 욕해
누가 뭐라든 간에
I don′t care I don't care
자존심 때문에
늘어나는 오해
입 다물고 있는 쪽이 손해
Yeah yeah yeah

친구들 앞에선 다 경험이라며
덤덤한 척 어른 흉내 내다
툭 툭 툭 별거 아닌 일에
훅 훅 훅 난 봇물 터지듯이

BOOM Powwowowow
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이

BOOM Powwowowow
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이

BOOM Powwowowow
참을 수 없어 더 이상은 무리무리

BOOM Powwowowow
누구든 좋아 제발 날 위로해줘

Ay 너를 많이 좋아했다
Ay 이별은 참 아프더라
Ay 그래서 억지로 널 잊으려 하다
Oh oh oh oh

Ay 내 맘대로 안되더라
Ay 이게 미련인가 보다
Ay 차라리 다 터트려서라도
깨끗하게 널
지우련다

BOOM Powwowowow
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이

BOOM Powwowowow
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이

BOOM Powwowowow
참을 수 없어 더 이상은 무리무리

BOOM Powwowowow
누구든 좋아 제발 날 위로해줘

참아왔던 마지막 눈물 한 방울까지
다 터트렸어 나의 그대여 안녕

Взрыв

Взрыв, словно бомба
Взрыв, словно бомба
Взрыв, словно бомба Взрыв, словно бомба
Бум Бум Бум, словно бомба
Взрыв, словно бомба

У тебя всё вроде хорошо, да, да, да
И у меня всё неплохо, да, да, да
Когда забываю о тебе, ты снова приходишь на ум
Но я держусь, да, да, да

Притворяюсь, что всё в порядке
Дверь в моём сердце, за которой ты, не закрывается
Сквозь щель проникает холодный ветер, вьюга
Из-за этого холода, холода
Я хочу укрыть тебя

Перед людьми я улыбаюсь, не показывая вида
Делаю вид, что мне всё равно, как будто это не моё дело
Вдруг, вдруг, вдруг из-за какой-то мелочи
Внезапно, внезапно, внезапно я прорываюсь, как прорвавшаяся плотина

БУМ Бах-бах-бах-бах
Моя едва удерживаемая нить разума, разума

БУМ Бах-бах-бах-бах
Разрывается, словно фейерверк, фейерверк

БУМ Бах-бах-бах-бах
Больше не могу терпеть, это слишком, слишком

БУМ Бах-бах-бах-бах
Кто угодно, пожалуйста, утешь меня

Да, да, эх
Всё в порядке, ничего страшного, да, да, да
Не беспокойся обо мне, да, да, да
Бывает, что я становлюсь слишком чувствительным
Сегодня как раз такой день, да, да, да

Обзывай меня жалким, обзывай меня
Что бы кто ни говорил
Мне всё равно, мне всё равно
Из-за гордости
Растёт недопонимание
Молчать себе дороже
Да, да, да

Перед друзьями я делаю вид, что это просто опыт
Притворяюсь спокойным, изображаю взрослого
Вдруг, вдруг, вдруг из-за какой-то мелочи
Внезапно, внезапно, внезапно я прорываюсь, как прорвавшаяся плотина

БУМ Бах-бах-бах-бах
Моя едва удерживаемая нить разума, разума

БУМ Бах-бах-бах-бах
Разрывается, словно фейерверк, фейерверк

БУМ Бах-бах-бах-бах
Больше не могу терпеть, это слишком, слишком

БУМ Бах-бах-бах-бах
Кто угодно, пожалуйста, утешь меня

Эй, я очень любил тебя
Эй, расставание - это так больно
Эй, поэтому я пытался забыть тебя насильно
О-о-о-о

Эй, у меня не получается
Эй, наверное, это чувство сожаления
Эй, лучше уж всё выплеснуть,
Чтобы полностью
Стереть тебя

БУМ Бах-бах-бах-бах
Моя едва удерживаемая нить разума, разума

БУМ Бах-бах-бах-бах
Разрывается, словно фейерверк, фейерверк

БУМ Бах-бах-бах-бах
Больше не могу терпеть, это слишком, слишком

БУМ Бах-бах-бах-бах
Кто угодно, пожалуйста, утешь меня

Выплеснул все сдерживаемые слёзы до последней капли
Всё выплеснул, моя дорогая, прощай