Lyrics and translation WINNER - BUT - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO

BUT - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO

荒い口調や 可愛げのなさ
君を愛せるのは 他にはいない (他にはいない)
僕だけが知る 身勝手なとこ
君を思うと痛む心 戻ってよ
わざとひどい呼び方してみたり
「つき合ってあげてるんだ」の逆なのに
目の前でうまく出せない
そんな俺から逃げないで my baby
真逆の人
こんな俺と
真逆の人
でも二人の空いてる距離を 縮めたいんだよ
たとえ難しくても きっと出来る
愛してよ 僕だけを
似合わない他じゃ 勝手だけど
この場所に 置いてかないで
君の愛は 僕のものさ
記憶に 刻んで 僕のことを
君が去った理由(わけ) 知らないまま
それでもひたすら 君に会いたいよ (会いたいよ)
君の残り香 甘い思い出 共に
置き去りに
君はもう 遠くどこかへ
Don't leave me alone
流れる時間 別々に 一日が一年のように感じ
「永遠をともに」 誓った約束を破った
俺を避けるように電話番号を変えたね (why)
真逆の人
他を選んだの?
真逆の人
まだここにいるよ
もう逃げないで
手が届く距離 戻って願わくば
Please, come back to my heart
愛してよ 僕だけを
似合わない他じゃ 勝手だけど
この場所に 置いてかないで
君の愛は 僕のものさ
君の手を 離せなくて
そばにいて ずっと
君の手を 離したくないよ
独り占めにしたい
愛してよ 僕だけを
似合わない他じゃ 勝手だけど
この場所に 置いてかないで
君の愛は 僕のものさ
記憶に 刻んで 僕のことを

BUT - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO

Грубый тон и отсутствие очарования
Только я могу любить тебя, нет другого (нет другого)
Я единственный, кто знает твою эгоистичную сторону
Мое сердце болит, когда я думаю о тебе, вернись
Я специально обращаюсь к тебе грубо
Хотя это противоположность "Я с тобой из благодарности"
Я не могу выразить это перед тобой
Не убегай от такого, как я, my baby
Полная противоположность
Со мной, таким
Полная противоположность
Но я хочу сократить дистанцию между нами
Даже если это сложно, мы сможем справиться
Люби меня, только меня
Это может быть неподходящим, но это мое
Не оставляй меня здесь
Твоя любовь принадлежит мне
Врежь меня в свою память
Я все еще не знаю, почему ты ушла
Но я все еще хочу тебя видеть (хочу видеть)
Твой оставленный аромат, сладкие воспоминания, вместе
Оставленные позади
Ты уже далеко
Don't leave me alone
Время идет, каждый день чувствуется как год
"Вечность вместе", ты нарушила обещание
Ты изменила номер телефона, чтобы избежать меня (почему)
Полная противоположность
Ты выбрала кого-то другого?
Полная противоположность
Я все еще здесь
Не убегай больше
Вернись на расстояние досягаемости руки
Please, come back to my heart
Люби меня, только меня
Это может быть неподходящим, но это мое
Не оставляй меня здесь
Твоя любовь принадлежит мне
Я не могу отпустить твою руку
Будь со мной, всегда
Я не хочу отпускать твою руку
Я хочу тебя только для себя
Люби меня, только меня
Это может быть неподходящим, но это мое
Не оставляй меня здесь
Твоя любовь принадлежит мне
Врежь меня в свою память