Lyrics and translation WINNER - DON'T FLIRT - JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

DON'T FLIRT - JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
oneuldo bireo bireo ttan sarami neol chae gaji anke
neon hangsang wae ireoke opparaneun sarami manheo
chinhadan malman hagon wae dareun seolmyeongi eobseo
eonni mannandamyeonseo jeonhwagineun wae kkeojyeoisseo
utgyeo jeongmal hwaneun wae nega naeneun geonde
hanbeoneun sogado du beoneun an soga
nado eodiseo kkullijin anha namboda
i namja jeo namja jogeumssik ganboda
tto jillimyeon KICKhago chabeorin dwi dorawa
geogin wae tto gandae? dangyeonhi andwae!
namjaneun na ppaego da hanpae
nikkeo baro yeogi itjanha
tamnaejima namui tteok
jeongsincharira hada naega jeongsin nagagesseo
jangnanchijima
na jangnan aniya
jjajeungnaejima
deo jjajeungnanikka
kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anke
kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anke
jinhan hwajanghago chingu jip gandani cham eoieobseo
oneulttara chimaneun wae iri jjarbeun geonde
nal saranghandaneun geo nuguboda jal algo isseo
ohaeraneun ne mal jinjja mitgo sipeo
gin gin gidarim kkeute deudieo
iljjik jatdaneun ne jeonhwaga osyeonne
jaemitge norannya uk hago sipeodo
chameul su bakke neo huk tteonalkka bwa
nunuseum chigo kkorichigo
honja bukchigo jangguchigo
ijeul man hamyeon naege dasi dorawa
dwitongsu chigo
imi on dongnebangne somunnasseo eojetbam neo eodisseosseo
charari geojitmal haejwo
jangnanchijima
na jangnan aniya
jjajeungnaejima
deo jjajeungnanikka
kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anke
kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anke
utgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
neo tteonamyeon amugeotdo namneun ge eobseo nan
ulgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
sogajuneun geotdo ijen
majimagiya
Everybody say
(Eh oh eh oh da da da da da)
We gonna make it loud
(Eh oh eh oh da da da da da)
Everybody say
(Eh oh eh oh da da da da da)
We gonna make it loud huh
(Eh oh eh oh da da da da da)

НЕ ЗАФЛИРТУЙ - JPN- (Японский тур WINNER 2015)

Каждый божий день ты кокетничаешь, привлекая мое внимание.
Даже сегодня, выставляя на показ то одного, то другого, ты пытаешься привлечь меня.
Почему ты постоянно ходишь за мной, выдавая себя за моего парня?
Почему ты с невинным видом лжешь, что не флиртуешь?
Почему ты отключаешь свой телефон, когда я звоню тебе?
Почему ты притворяешься такой доброй и милой только со мной?
Ты ничего из себя не представляешь.
Я и сам неплохо умею флиртовать.
Этот мужчина - настоящий подлец.
Если ты не прекратишь, я разнесу тебя в пух и прах.
Почему ты так отчаянно стараешься? Конечно же, я откажусь от тебя.
Я не такой, как все остальные мужчины.
Тебе лучше уйти отсюда и вернуться домой.
Врешь ты все.
Я уже прочел тебя. Ты самолюбива и бездушна.
Ты эгоистична.
Мне безразлично, какая ты.
Ты труслива.
Ты всегда пытаешься сбежать от меня.
Каждый божий день ты кокетничаешь, привлекая мое внимание.
Даже сегодня, выставляя на показ то одного, то другого, ты пытаешься привлечь меня.
Каждый божий день ты кокетничаешь со мной, хотя я говорю тебе, что мне противно.
Даже сегодня, выставляя на показ то одного, то другого, ты пытаешься привлечь меня.
Ты приходишь в клуб и напиваешься, как мужчина.
Почему ты ведешь себя как отброс?
Я никогда не полюблю тебя, даже если ты умрешь.
Что ты только что промямлила? Я ничего не понял.
Хватит хихикать.
Прекрати присылать мне сообщения.
Ты всегда приходишь пьяной и устраиваешь скандалы.
Ты думаешь, мне нравится целоваться с тобой?
Бестолковая ты моя.
Нелепая.
Если ты не прекратишь, я избавлюсь от тебя.
Ты настоящее наказание.
Что ты сказала? Где ты сейчас находишься?
Давай встретимся.
Ты эгоистична.
Мне безразлично, какая ты.
Ты труслива.
Ты всегда пытаешься сбежать от меня.
Каждый божий день ты кокетничаешь, привлекая мое внимание.
Даже сегодня, выставляя на показ то одного, то другого, ты пытаешься привлечь меня.
Каждый божий день ты кокетничаешь со мной, хотя я говорю тебе, что мне противно.
Даже сегодня, выставляя на показ то одного, то другого, ты пытаешься привлечь меня.
Но я не позволю тебе продолжать в том же духе.
Если ты уйдешь, я стану жестоким, но я сделаю это.
Но я не позволю тебе продолжать в том же духе.
Даже если это означает причинить себе боль.
Подонок!
Все говорят:
(Ха, о, эй, о, да, да, да, да)
Мы будем шуметь.
(Ха, о, эй, о, да, да, да, да)
Все говорят:
(Ха, о, эй, о, да, да, да, да)
Мы будем шуметь, да.
(Ха, о, эй, о, да, да, да, да)