Lyrics and translation WINNER - DRESS UP

DRESS UP

빼입어 빼입어
Dress up like, like this
빼입어 빼입어
Dress up like this
하루 종일 꿀꿀해
기분 내고 싶은데
재미있는 거 없나?
(Just call me dude, just call me dude)
매번 똑같은 코스
이제 지겨운데
색다른 거 없나?
(Just call me dude, just call me dude)
(다 불러 모아)
일요일은 내가 스타일링 요리사
(모두가 놀라)
지나가던 개도 such a good your style
승부를 가르는 건 디테일
가르마 방향까지 8:2
거울에 대고 물어봐
오늘 누가 제일 멋져
드레스코드 라스베이거스
살짝 푼 셔츠 & 넥타이
샴페인 에라 모르겠다
오늘 컨셉 역할놀이
난 킹스맨 넌?
빼입어 빼입어 black suit (쫘악)
Dress up like this
빼입어 빼입어 dress girl (쫘악)
Dress up like this
빼입어 빼입어 빼입어
빼입어 빼입어 내 favorite color 중
Black or yellow로 쭉
미러볼 밑에서 내일이 없는 사람처럼
Hit the road here we go 쭉
캘린더 빽빽이 비가 내려도
Pay day가 다가오면 보여
무지개 개같이 놀아보자
개의치 말아보자 깨있지 말아보자
객기를 부려보자 ㅋ
드레스코드 라스베이거스
살짝 푼 셔츠 & 넥타이
샴페인 에라 모르겠다
오늘 컨셉 역할놀이
난 킹스맨 넌?
빼입어 빼입어 black suit (쫘악)
Dress up like this
빼입어 빼입어 dress girl (쫘악)
Dress up like this
빼입어 빼입어 빼입어
뭔가 섹시하고 아리따운
이 향기 출처는 어디야
Hands up and say yeah
잘 노는 것들의 party time
뭔 느낌인지 알지 say yeah
빼입어 빼입어
됐어 아무거나 (쫘악)
Dress up like this
빼입어 빼입어
뭐든 아무거나 (쫘악)
Dress up like this
빼입어 빼입어
나나나나나나나나 (All ma sisters)
빼입어 빼입어
나나나나나나나나
Like this
나나나나나나나나 (All ma brothers)
빼입어 빼입어
나나나나나나나나
Like this

HABILLE-TOI

Habille-toi, habille-toi
Habille-toi comme ça, comme ça
Habille-toi, habille-toi
Habille-toi comme ça
Je suis déprimée toute la journée
J'ai envie de me remonter le moral
Il n'y a rien d'amusant ?
(Appelle-moi mec, appelle-moi mec)
La même routine à chaque fois
Je suis fatiguée de ça
Y a-t-il quelque chose de différent ?
(Appelle-moi mec, appelle-moi mec)
(Fais-les tous venir)
Le dimanche, je suis le chef cuisinier du style
(Ils seront tous étonnés)
Même le chien qui passe par là va dire "Quel style incroyable"
Le détail fait la différence
La raie des cheveux, même 8:2
Demande à ton miroir
Qui est le plus beau aujourd'hui ?
Code vestimentaire : Las Vegas
Chemise légèrement déboutonnée et cravate
Champagne, je n'y comprends rien
Jeu de rôle, c'est le concept du jour
Je suis Kingsman, et toi ?
Habille-toi, habille-toi, costume noir (ouais)
Habille-toi comme ça
Habille-toi, habille-toi, robe fille (ouais)
Habille-toi comme ça
Habille-toi, habille-toi, habille-toi
Habille-toi, habille-toi, parmi mes couleurs préférées
Noir ou jaune tout le temps
Sous la boule à facettes, comme si c'était le dernier jour
Prends la route, c'est parti, tout le temps
Le calendrier est plein, il pleut même
Le jour du paiement arrive, tu verras
Amuse-toi comme un fou, fais la fête comme un fou
N'y fais pas attention, reste réveillé, ne reste pas réveillé
Fais le fou, haha
Code vestimentaire : Las Vegas
Chemise légèrement déboutonnée et cravate
Champagne, je n'y comprends rien
Jeu de rôle, c'est le concept du jour
Je suis Kingsman, et toi ?
Habille-toi, habille-toi, costume noir (ouais)
Habille-toi comme ça
Habille-toi, habille-toi, robe fille (ouais)
Habille-toi comme ça
Habille-toi, habille-toi, habille-toi
Quelque chose de sexy et de magnifique
D'où vient ce parfum ?
Lève les mains et dis oui
Le temps de la fête pour ceux qui s'amusent bien
Tu sais ce que je ressens, dis oui
Habille-toi, habille-toi
D'accord, n'importe quoi (ouais)
Habille-toi comme ça
Habille-toi, habille-toi
N'importe quoi (ouais)
Habille-toi comme ça
Habille-toi, habille-toi
Na na na na na na na (Toutes mes sœurs)
Habille-toi, habille-toi
Na na na na na na na
Comme ça
Na na na na na na na (Tous mes frères)
Habille-toi, habille-toi
Na na na na na na na
Comme ça