WINNER - Go Up - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WINNER - Go Up - Live




Go Up - Live
Go Up - En direct
kkeutdo eobsi georeowasseo
Je marchais sans fin
jeo meolli utgo inneun bicheul ttaraseo
Suivant la lumière qui brillait au loin
kamkamhan eodum sogeseo
Dans les ténèbres denses
nawa nado barkge utgo sipeoseo
Je voulais sourire aussi fort que toi
hangsang nae chongguneun wireul hyanghae
Mon désir est toujours dirigé vers le sommet
naboda deo keun nomeul ssogi wihae
Pour gravir un sommet plus grand que moi
i mudae wireul hwaljuro sama
Je transforme cette scène en une flamme ardente
doyakhamyeo hwaryeohan bihaeng
Un voyage flamboyant et puissant
tago nan geo eobsi kkujunhameul nae mugiro
Sans rien demander, la persévérance est mon arme
byeoneun igeulsurok gogaereul deo sugigo
Plus je change, plus je serres mon poing
seongjanghae eoril jeok bangmun ape
J'ai grandi devant la porte de mon enfance
peneuro geueonoheun geomeun seon geu wiro
Le poids du passé est devenu une source de motivation
neomeojigo budichyeo sangcheoga nago
J'ai dépassé et j'ai rencontré des blessures
gaseumi gumeong nado
Même si mon cœur est percé
uriege nunmureun pillyo eobseo
Nous n'avons pas besoin de larmes
subaek beon sseureojyeodo
Même si je tombe des centaines de fois
ireona we'll go up
Je me lève, nous irons plus haut
geokjeongeun jeo haneul wiro deonjyeo blow up
Jette ton anxiété vers le ciel, explose
negen uriga itjanha get up
Tu as nous, lève-toi
seoro soneul japgo wiro deureo hands up urin
Prenons-nous la main, levons-nous, nous sommes
da igyeonaelgeoya
Tous prêts à gagner
Yeah we'll go up! uh uh uh up!
Oui, nous irons plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
uh uh uh up! uh uh uh up!
Uh, uh, uh, plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
(Let's go up to the sky we'll go up)
(Allons jusqu'au ciel, nous irons plus haut)
Yeah we'll go up! uh uh uh up!
Oui, nous irons plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
uh uh uh up! uh uh uh up!
Uh, uh, uh, plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
Yeah we'll go up!
Oui, nous irons plus haut !
kkumkkujiman jam jaji anha
Je rêve mais je ne dors pas
seonggongeul damboro cheongchuneul para
Je porte l'ambition comme un bouclier, la jeunesse comme une armure
sinbal ane yurijogak
Dans mes chaussures, il y a des éclats de verre
georeummada bulgeun dojang jjigeo right
Avec chaque pas, j'imprime un sceau ardent, c'est juste
ujeongeul baneuro jjijeodo
Même si je coupe l'univers en deux
jeongeun nama gieoko
Mon amour reste, je m'en souviens
barpgo oreumyeonseodo mireojwo
Même si je marche à contrecœur, je suis toujours
baeksibgaeui songarak kkigo wiro go up!
J'ai laissé derrière moi des centaines d'épisodes, et je vais plus haut !
geopdo eobsi ollawasseo
J'ai gravi sans crainte
jeo wie banjjagineun byeoreul jjochaseo
Poursuivant la lumière brillante au-dessus
eoduun bamhaneure byeolcheoreom
Comme une étoile dans une nuit sombre
nado banjjagigo sipeoseo
Je veux aussi briller
nan jobeun gyedan wie olla
Je monte les marches étroites
han georeum hangeoreumi hwicheonggeorigo
Chaque pas est un pas de géant
mugeowojinda haedo uriege
Même si le poids augmente, pour nous
dareun gil ttawin eobseo
Il n'y a pas d'autre chemin
subaek beon sseureojyeodo
Même si je tombe des centaines de fois
ireona we'll go up!
Je me lève, nous irons plus haut !
geokjeongeun jeo haneul wiro deonjyeo blow up negen
Jette ton anxiété vers le ciel, explose, tu as
uriga itjanha get up
Nous, lève-toi
seoro soneul japgo wiro deureo hands up urin
Prenons-nous la main, levons-nous, nous sommes
da igyeonaelgeoya
Tous prêts à gagner
Yeah we'll go up! uh uh uh up!
Oui, nous irons plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
uh uh uh up! uh uh uh up!
Uh, uh, uh, plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
Yeah we'll go up! uh uh uh up!
Oui, nous irons plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
uh uh uh up! uh uh uh up!
Uh, uh, uh, plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
Yeah we'll go up!
Oui, nous irons plus haut !
uri insaengeun deurama
Notre vie est un drame
jigeum sungani high light
Ce moment est le point culminant
haepiendingeul baramyeo
En espérant une fin heureuse
kamera wiro olla
On monte vers la caméra
gyeolgugeun ttokgata
En fin de compte, c'est pareil
jungyohan geon neowa na
Ce qui compte, c'est toi et moi
irheun geotdo irun geotdo
Que l'on gagne ou que l'on perde
eobseo da hamkke olla
On monte tous ensemble
geokjeongeun jeo haneul wiro deonjyeo blow up
Jette ton anxiété vers le ciel, explose, tu as
negen uriga itjanha get up
Nous, lève-toi
seoro soneul japgo wiro deureo hands up
Prenons-nous la main, levons-nous, nous sommes
urin da igyeonael geoya
Tous prêts à gagner
Yeah We'll go up! Uh uh uh up!
Oui, nous irons plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
Uh uh uh up! Uh uh uh up!
Uh, uh, uh, plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
Yeah we'll go up! uh uh uh up!
Oui, nous irons plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
uh uh uh up! uh uh uh up!
Uh, uh, uh, plus haut ! Uh, uh, uh, plus haut !
Yeah we'll go up!
Oui, nous irons plus haut !






Attention! Feel free to leave feedback.