HELLO -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28] - WINNER translation in German

HELLO -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
応答してよ

どこにいて 何をしてる
今度は (Trrr)
何度も (Trrr)
もう一回 (Trrr)
こんなにも心配してるのに

Call me back 疑心暗鬼 Days
携帯を手放さねぇ
そんな君が
着信は10件 ラインは未読で
親友にまで (Brrrr)
居場所を 尋ねてもね
Don't know 不安になる 頭ん中
事故も増えてる 危ないご時世
じゃ眠れねぇだろ

信じてる 疑ってはない
不安で狂いそうだから
Call me up, baby

もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
応答してよ

どこにいて 何をしてる
今度は (Trrr)
何度も (Trrr)
もう一回 (Trrr)
こんなにも心配してるのに

I need you, babe
もう12時だね ガラスの靴代わりのメッセージ
残して欲しい
執着 じゃなく 心配
信じてるよ Okay 眠ってただけね
考えたの? 僕の気持ち
待ってる 眠れずひとり
朝方ちょうど鳴る電話
モーニングコール Ah, どうしようかな

もしかして何かあったのかな
不安で狂いそうだから
Call me up, baby

もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
応答してよ

どこにいて 何をしてる
今度は (Trrr)
何度も (Trrr)
もう一回 (Trrr)
こんなにも心配してるのに

なんで電話に出ない?
なんで出てくれない?
勘違いであるように
今日が終わる前に

何もなけりゃいい
ただ無事でいればいい
ひとりドキドキして
首振って否定して
携帯見つめてる
Ring me, call me, hit me up!

もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
応答してよ

どこにいて 何をしてる
今度は (Trrr)
何度も (Trrr)
もう一回 (Trrr)
こんなにも心配...

HALLO -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Hallo HALLO (Rigidong rigidong)
Hallo HALLO (Rigidong rigidong)
Antworte doch!

Wo bist du, was machst du?
Diesmal (Trrr)
Immer wieder (Trrr)
Noch einmal (Trrr)
Obwohl ich mir solche Sorgen mache.

Ruf mich zurück, Tage voller Misstrauen.
Du legst dein Handy nie aus der Hand.
So bist du doch.
10 Anrufe, LINE-Nachrichten ungelesen.
Selbst deine beste Freundin (Brrrr)
frage ich nach deinem Aufenthaltsort, aber
Weiß es nicht, ich werde unruhig, in meinem Kopf.
Es passieren mehr Unfälle, gefährliche Zeiten sind das.
Da kann ich doch nicht schlafen, oder?

Ich glaube dir, ich zweifle nicht.
Aber ich werde verrückt vor Sorge, darum
Ruf mich an, Baby.

Hallo HALLO (Rigidong rigidong)
Hallo HALLO (Rigidong rigidong)
Antworte doch!

Wo bist du, was machst du?
Diesmal (Trrr)
Immer wieder (Trrr)
Noch einmal (Trrr)
Obwohl ich mir solche Sorgen mache.

Ich brauche dich, Babe.
Es ist schon 12 Uhr, eine Nachricht anstelle des gläsernen Schuhs,
die hätte ich gern von dir.
Keine Besessenheit, sondern Sorge.
Ich glaub dir, okay, du hast nur geschlafen, nicht wahr?
Hast du darüber nachgedacht? Über meine Gefühle?
Ich warte, schlaflos, allein.
Am frühen Morgen klingelt endlich das Telefon.
Ein Weckruf? Ah, was soll ich jetzt machen?

Ist dir vielleicht etwas zugestoßen?
Weil ich vor Sorge verrückt werde, darum
Ruf mich an, Baby.

Hallo HALLO (Rigidong rigidong)
Hallo HALLO (Rigidong rigidong)
Antworte doch!

Wo bist du, was machst du?
Diesmal (Trrr)
Immer wieder (Trrr)
Noch einmal (Trrr)
Obwohl ich mir solche Sorgen mache.

Warum gehst du nicht ans Telefon?
Warum meldest du dich nicht?
Hoffentlich ist es nur ein Missverständnis,
bevor der heutige Tag endet.

Hoffentlich ist nichts passiert.
Hauptsache, dir geht es gut.
Mein Herz klopft, während ich allein bin.
Ich schüttle den Kopf, verneine es.
Ich starre auf mein Handy.
Ring me, call me, hit me up!

Hallo HALLO (Rigidong rigidong)
Hallo HALLO (Rigidong rigidong)
Antworte doch!

Wo bist du, was machst du?
Diesmal (Trrr)
Immer wieder (Trrr)
Noch einmal (Trrr)
Obwohl ich mir solche Sorgen...