Lyrics and translation WINNER - HELLO -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

HELLO -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
応答してよ

どこにいて 何をしてる
今度は (Trrr)
何度も (Trrr)
もう一回 (Trrr)
こんなにも心配してるのに

Call me back 疑心暗鬼 Days
携帯を手放さねぇ
そんな君が
着信は10件 ラインは未読で
親友にまで (Brrrr)
居場所を 尋ねてもね
Don't know 不安になる 頭ん中
事故も増えてる 危ないご時世
じゃ眠れねぇだろ

信じてる 疑ってはない
不安で狂いそうだから
Call me up, baby

もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
応答してよ

どこにいて 何をしてる
今度は (Trrr)
何度も (Trrr)
もう一回 (Trrr)
こんなにも心配してるのに

I need you, babe
もう12時だね ガラスの靴代わりのメッセージ
残して欲しい
執着 じゃなく 心配
信じてるよ Okay 眠ってただけね
考えたの? 僕の気持ち
待ってる 眠れずひとり
朝方ちょうど鳴る電話
モーニングコール Ah, どうしようかな

もしかして何かあったのかな
不安で狂いそうだから
Call me up, baby

もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
応答してよ

どこにいて 何をしてる
今度は (Trrr)
何度も (Trrr)
もう一回 (Trrr)
こんなにも心配してるのに

なんで電話に出ない?
なんで出てくれない?
勘違いであるように
今日が終わる前に

何もなけりゃいい
ただ無事でいればいい
ひとりドキドキして
首振って否定して
携帯見つめてる
Ring me, call me, hit me up!

もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
もしもしHELLO (Rigidong rigidong)
応答してよ

どこにいて 何をしてる
今度は (Trrr)
何度も (Trrr)
もう一回 (Trrr)
こんなにも心配...

HELLO -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Allô, allô HELLO (Rigidong rigidong)
Allô, allô HELLO (Rigidong rigidong)
Réponds-moi

Où es-tu ? Que fais-tu ?
Encore une fois (Trrr)
Encore une fois (Trrr)
Encore une fois (Trrr)
Je suis tellement inquiet, tu sais ?

Rappelle-moi, je suis en proie à des doutes Days
Je ne quitte pas mon téléphone
Toi, tu as
10 appels manqués et des messages non lus
Même à mon meilleur ami (Brrrr)
Je lui demande où tu es
Je ne sais pas, je deviens anxieux, ma tête tourne
Les accidents sont en hausse, c'est un monde dangereux
Je ne peux pas dormir

Je te fais confiance, je ne doute pas
Je suis tellement inquiet que je deviens fou
Rappelle-moi, ma chérie

Allô, allô HELLO (Rigidong rigidong)
Allô, allô HELLO (Rigidong rigidong)
Réponds-moi

Où es-tu ? Que fais-tu ?
Encore une fois (Trrr)
Encore une fois (Trrr)
Encore une fois (Trrr)
Je suis tellement inquiet, tu sais ?

J'ai besoin de toi, bébé
Il est déjà minuit, un message comme un soulier de verre
Laisse-le, s'il te plaît
Ce n'est pas de l'obsession, c'est de l'inquiétude
Je te fais confiance, d'accord, tu dormais juste
Tu as pensé à mes sentiments ?
Je t'attends, seul et incapable de dormir
Le téléphone sonne juste avant l'aube
Un réveil matinal, ah, que dois-je faire ?

Peut-être qu'il s'est passé quelque chose ?
Je suis tellement inquiet que je deviens fou
Rappelle-moi, ma chérie

Allô, allô HELLO (Rigidong rigidong)
Allô, allô HELLO (Rigidong rigidong)
Réponds-moi

Où es-tu ? Que fais-tu ?
Encore une fois (Trrr)
Encore une fois (Trrr)
Encore une fois (Trrr)
Je suis tellement inquiet, tu sais ?

Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
Pourquoi tu ne réponds pas ?
J'espère que je me trompe
Avant la fin de la journée

J'espère qu'il ne s'est rien passé
J'espère que tu es juste en sécurité
Seul, mon cœur bat la chamade
Je secoue la tête et je nie
Je fixe mon téléphone
Ring me, call me, hit me up!

Allô, allô HELLO (Rigidong rigidong)
Allô, allô HELLO (Rigidong rigidong)
Réponds-moi

Où es-tu ? Que fais-tu ?
Encore une fois (Trrr)
Encore une fois (Trrr)
Encore une fois (Trrr)
Je suis tellement inquiet...