Lyrics and translation WINNER - Hello! WINNER @Zepp Tokyo 2014.5.5

Hello! WINNER @Zepp Tokyo 2014.5.5

편집 가사
승자에 의해 색상 반지 - 커버 아트
컬러 링
수상자
최신 업데이트 2014년 11월 22일
하늘은 파랗게 아름답기만한데
내 모습은 왜 학교 이렇게
초라 해져 만가 왜 학교
대답없는 전화기 만 붙잡고
흘러 나오는 노랜
감미 롭기 만한데
내 귀에는 뭐 왜 학교 이렇게
그럼 망할 만 들려 왜 학교
널 잃어버린 내 마음에 비명처럼
널 향한 내 그리움 너머로
들려오 는 뭐 노래는 뭐
이런 날 비웃는 걸까
같은 것 자리 만 벌써 몇-th
나는 왜 학교 이제서야
날 떠나 버린 왜 학교 이제서야
이렇게이 노래의
슬픈 마지막을 - 알았다 있는거야
왜 학교 이제서야
내 곁에없는 왜 학교 이제서야
이렇게이 노래의
슬픈 노랫말에 울고 있는거야
날 닮은 컬러링
링 링 링 링
날 닮은 컬러링
링 링 링
링 링 침대 옆에서
울리고있을하고 전화
제발 좀 받아 봐
나! 까지 울리지는 뭐 마
이번이 마지막 마지막
하면서 다시 저건 또 걸어 본다
우리 같이 있음 걷던 추억
그 길 위, the 다시 걸어 본다
범죄가 귀에 맴돌아
는 네가 웃음 말이 오
새벽 전화기 넘어
속삭이던 사랑 놀이
이젠들을 수도 계명 없게
붙잡을 수도 계명 없게
날 막는이 멜로디가
야속해도 다시 저건 또하고 전화, the 거네
널 향한 내 그리움 너머로
들려오는 뭐 노래가
나! 에, 대한 답인 걸까
같은 것 자리 만 벌써 몇 번방 내지
나는 왜 학교 이제서야
날 떠나 버린 왜 학교 이제서야
이렇게이 노래의
슬픈 마지막을 - 알았다 있는거야
왜 학교 이제서야
내 곁에없는 왜 학교 이제서야
이렇게이 노래의
슬픈 노랫말에 울고 있는거야
그때 네 손 잡았 더라면
뒤돌아-ray 널 붙잡 았다면
지금 당장 이지요 쯤이 노래 대신
그리운 는 네가 목 소릴 - 알았다 있겠지
왜 납 좀 더 잘 했더라면
너에게 왜 납 좀 더 잘 했더라면
지금 당장 이지요 쯤이 슬픈 노래 대신
따뜻한는 네가 목 소릴
날 닮은 컬러링
노래가 끝나 갈수록
내 맘은 무너지고
날 닮은 컬러링
노래가 반복 될수록
눈물은 번져 가고
날 닮은 컬러링
- 시간을이 갈수록
네 목소린 기억 나지 않아
날 닮은 컬러링
한마디라도 좋으 니
GOOD BYE jinny

Привет! WINNER @Zepp Tokyo 2014.5.5

Редактируемый текст
Цветное кольцо от WINNER - обложка
Цветное кольцо (гудок)
Победитель
Последнее обновление 22 ноября 2014 г.
Небо такое голубое и прекрасное,
А я выгляжу таким жалким.
Почему всё так печально?
Держусь за телефон, который не отвечает,
Музыка льётся,
Такая сладкая,
Но в моих ушах она звучит так ужасно.
Почему всё так невыносимо?
Как крик в моём сердце, потерявшем тебя,
Сквозь мою тоску по тебе,
Доносится эта песня,
Она будто насмехается надо мной.
В который раз я на том же месте,
Только сейчас я понимаю,
Что ты ушла от меня,
Только сейчас понимаю печальный конец этой песни.
Почему только сейчас?
Только сейчас понимаю,
Что тебя нет рядом,
Только сейчас я плачу над грустными словами этой песни.
Почему только сейчас?
Мой гудок, похожий на меня,
Звонит, звонит, звонит, звонит.
Мой гудок, похожий на меня,
Звонит, звонит, звонит.
Звонит, звонит рядом с кроватью,
Твой телефон должен звонить.
Прошу, возьми трубку.
Не дай ему прозвонить до конца.
Это последний, последний раз,
Говорю я себе и снова набираю твой номер.
Вспоминаю наши прогулки,
И снова иду по той же дороге.
Твой смех эхом отдаётся в моих ушах.
Твои слова.
Наши ночные разговоры по телефону,
Наши любовные игры.
Теперь я не могу их услышать,
Не могу тебя удержать.
Эта мелодия, которая меня останавливает,
Кажется мне жестокой, но я снова звоню тебе.
Сквозь мою тоску по тебе,
Доносится эта песня,
Может, это ответ для меня?
Сколько раз я уже звонил?
Только сейчас я понимаю,
Что ты ушла от меня,
Только сейчас понимаю печальный конец этой песни.
Почему только сейчас?
Только сейчас понимаю,
Что тебя нет рядом,
Только сейчас я плачу над грустными словами этой песни.
Почему только сейчас?
Если бы я тогда держал твою руку,
Если бы я обернулся и удержал тебя,
Сейчас вместо этой песни,
Я бы слышал твой любимый голос.
Если бы я был к тебе лучше,
Если бы я был к тебе лучше,
Сейчас вместо этой грустной песни,
Я бы слышал твой тёплый голос.
Мой гудок, похожий на меня,
С каждой секундой песни,
Моё сердце разбивается.
Мой гудок, похожий на меня,
С каждым повтором песни,
Слёзы текут сильнее.
Мой гудок, похожий на меня,
С течением времени,
Я не могу вспомнить твой голос.
Мой гудок, похожий на меня,
Хотя бы одно слово,
Прощай.