Lyrics and translation WINNER - I'M YOUNG - (TAEHYUN) (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

I'M YOUNG - (TAEHYUN) (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

Neoui hyeonsireneun nae jariga eobseosseo
mundeuk bureoon seollem ttaemune
jari jabasseo
sigani jinalsurok
joeyeooneun sesangi museopjiman
nan nega joteora
Geuegen naega jimiya
geuegen ajik kkumi isseo
hajiman uri saranghan
nunbusin chueogi nal igideora
Deombigo tto deombyeobwado
gyeongohan sarangiran byeogi
nareul muneojige hae
Meorironeun algenneunde
nae gaseumi neol nochi mothae
nae modeun ge muneojyeodo
nan nega joha
beoriryeo haebwado
ijeuryeo haebwado
nan nega joha
nega joteora
Ojik sarangiran
iyu hanamaneuro
uril jikigetda
doenoeeobogo dajimhajiman
kiga deo jaralsurok
joeyeooneun hyeonsirui nopeun byeok ape
muneojinda
Meorironeun algenneunde
nae gaseumi neol nochi mothae
nae modeun ge muneojyeodo
nan nega joha
beoriryeo haebwado
ijeuryeo haebwado
nan nega joha
nega joteora
Gwaenchanheul geoya
neoreul dallaego dallaebojiman
kkeuti boindaneun
neoui geu hanmadie naneun
du nuneul jigeusi gamgo
heureuneun i nunmure
uri chueok modu dama bonaenda
Meorironeun algenneunde
nae gaseumi neol nochi mothae
nae modeun ge muneojyeodo
nan nega joha
beoriryeo haebwado
ijeuryeo haebwado
nan nega joha
nega joteora

JE SUIS JEUNE - (TAEHYUN) (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

Tes yeux brillants n'ont pas de place pour moi
A cause de ce sentiment qui m'a soudainement envahi
Je me suis assis
Plus le temps passe
Le monde qui nous entoure devient effrayant, mais
Je t'aime
Je suis juste un enfant pour toi
Tu as encore des rêves
Mais nos amours
Les souvenirs qui nous ont unis s'estompent
Même si je saute et saute encore
Le mur de l'amour que tu as construit
Me fait tomber
Je le sais dans ma tête
Mais mon cœur ne peut pas te laisser partir
Même si tout en moi s'effondre
Je t'aime
Même si j'essaie de t'oublier
Même si j'essaie de te laisser partir
Je t'aime
Je t'aime
Seul l'amour
Avec cette seule raison
Nous nous maintiendrons
Ne recule pas et tiens bon, mais
Plus je grandis
Devant le haut mur de la réalité qui nous entoure
Je m'effondre
Je le sais dans ma tête
Mais mon cœur ne peut pas te laisser partir
Même si tout en moi s'effondre
Je t'aime
Même si j'essaie de t'oublier
Même si j'essaie de te laisser partir
Je t'aime
Je t'aime
Ce sera bien
Même si je te supplie de rester, de rester
Je vois la fin
Ces mots que tu as dits, je
Ferme mes yeux bien serrés
Ces larmes qui coulent
Je vais les garder en mémoire pour tous nos souvenirs
Je le sais dans ma tête
Mais mon cœur ne peut pas te laisser partir
Même si tout en moi s'effondre
Je t'aime
Même si j'essaie de t'oublier
Même si j'essaie de te laisser partir
Je t'aime
Je t'aime