Lyrics and translation WINNER - I'M YOUNG - TAEHYUN

I'M YOUNG - TAEHYUN

不意に訪れた煌めきで
結ばれたのに 君の世界では
僕はもう居なくて それでもずっと君だけを
愛している

君を手放す と 何度も誓ったけど
どうしても
僕らの思い出が蘇るんだ

頑固な愛情が
優しく僕を
空虚に渦巻く

頭で感じて 心で考えて
それでも君だけを愛している
たとえ 全て失くしてもずっと
愛している、愛している

(Love with you, love with you)

愛だけで僕らを守ると
頑に自分に約束したのに
君はもう居なくて それでもずっと僕はここで
In love with you

頭で感じて 心で考えて
それでも君だけを愛している
たとえ 全て失くしてもずっと
愛している、愛している

その小さな肩をなだめるけれど
あの言葉 まだ引っ掛かってるんだ
熱く零れ落ちるこの涙には
あの煌めきが まだあるはず...

頭で感じて 心で考えて
それでも君だけを愛している
たとえ 全て失くしてもずっと
愛している I'm still in love with you

(Love with you, love with you)

JE SUIS JEUNE - TAEHYUN

Un éclat soudain nous a unis
Mais dans ton monde, je ne suis plus là
Je ne suis plus là, et pourtant je t'aime toujours
Je t'aime

Je t'ai juré de te laisser partir, mais je le jure à chaque fois
C'est toujours
Nos souvenirs reviennent à la vie

Cet amour obstiné
Me rend si doux
Ce vide me tourmente

Je le sens dans ma tête, je le pense dans mon cœur
Et pourtant, je t'aime toujours
Même si je perds tout, je t'aimerai toujours
Je t'aime, je t'aime

(Love with you, love with you)

J'ai promis à moi-même de te protéger par l'amour
Je suis resté ferme dans ma promesse
Tu n'es plus là, et pourtant je suis toujours ici
In love with you

Je le sens dans ma tête, je le pense dans mon cœur
Et pourtant, je t'aime toujours
Même si je perds tout, je t'aimerai toujours
Je t'aime, je t'aime

Je caresse ton épaule fragile
Mais tes paroles, je n'arrive pas à les oublier
Ces larmes qui coulent à flots
Cet éclat, il devrait y être...

Je le sens dans ma tête, je le pense dans mon cœur
Et pourtant, je t'aime toujours
Même si je perds tout, je t'aimerai toujours
Je t'aime, je suis toujours amoureux de toi

(Love with you, love with you)