Lyrics and translation WINNER - I'M YOUNG

I'M YOUNG

너의 현실에는 내 자리가 없었어
문득 불어온 설렘 때문에
자리 잡았어
시간이 지날수록
죄여오는 세상이 무섭지만
난 네가 좋더라

그에겐 내가 짐이야
그에겐 아직 꿈이 있어
하지만 우리 사랑한
눈부신 추억이 날 이기더라

덤비고 또 덤벼봐도
견고한 사랑이란 벽이
나를 무너지게 해

머리로는 알겠는데
내 가슴이 널 놓지 못해
내 모든 게 무너져도
난 네가 좋아
버리려 해봐도
잊으려 해봐도
난 네가 좋아
네가 좋더라

오직 사랑이란
이유 하나만으로
우릴 지키겠다
되뇌어보고 다짐하지만
키가 더 자랄수록
죄여오는 현실의 높은 벽 앞에
무너진다

머리로는 알겠는데
내 가슴이 널 놓지 못해
내 모든 게 무너져도
난 네가 좋아
버리려 해봐도
잊으려 해봐도
난 네가 좋아
네가 좋더라

괜찮을 거야
너를 달래고 달래보지만
끝이 보인다는
너의 그 한마디에 나는
두 눈을 지그시 감고
흐르는 이 눈물에
우리 추억 모두 담아 보낸다

머리로는 알겠는데
내 가슴이 널 놓지 못해
내 모든 게 무너져도
난 네가 좋아
버리려 해봐도
잊으려 해봐도
난 네가 좋아
네가 좋더라

Я МОЛОД

В твоей реальности не было места для меня,
Но внезапно нахлынувшее волнение,
Помогло мне его найти.
С течением времени,
Меня пугает сжимающийся мир,
Но ты мне нравишься.

Я для нее бремя,
У нее еще есть мечты,
Но наши любовные,
Ослепительные воспоминания побеждают меня.

Как бы я ни пытался,
Крепкая стена любви
Разрушает меня.

Разумом я понимаю,
Но мое сердце не может тебя отпустить.
Даже если весь мой мир рухнет,
Ты мне нравишься.
Как бы я ни пытался тебя бросить,
Как бы я ни пытался тебя забыть,
Ты мне нравишься.
Ты мне нравишься.

Только по причине любви,
Только по одной этой причине
Я буду защищать нас,
Повторяю я себе и обещаю,
Но чем старше я становлюсь,
Тем выше стена реальности, которая сжимается вокруг меня,
И я разрушаюсь.

Разумом я понимаю,
Но мое сердце не может тебя отпустить.
Даже если весь мой мир рухнет,
Ты мне нравишься.
Как бы я ни пытался тебя бросить,
Как бы я ни пытался тебя забыть,
Ты мне нравишься.
Ты мне нравишься.

Все будет хорошо,
Успокаиваю я тебя снова и снова,
Но твои слова о том, что конец близок,
Заставляют меня,
Плотно закрыть глаза
И со слезами
Отпустить все наши воспоминания.

Разумом я понимаю,
Но мое сердце не может тебя отпустить.
Даже если весь мой мир рухнет,
Ты мне нравишься.
Как бы я ни пытался тебя бросить,
Как бы я ни пытался тебя забыть,
Ты мне нравишься.
Ты мне нравишься.