Lyrics and translation WINNER - JUST ANOTHER BOY - JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)
Just
another
boy,
just
another
boy
Просто
еще
один
мальчик,
просто
еще
один
мальчик.
I'm
just
another
boy,
boy,
boy
Я
просто
еще
один
мальчик,
Мальчик,
мальчик.
Just
another
boy,
just
another
boy
Просто
еще
один
мальчик,
просто
еще
один
мальчик.
I'm
just
another
boy,
boy,
boy
(boy)
Я
просто
еще
один
мальчик,
Мальчик,
мальчик
(мальчик).
Just
another
boy,
just
another
boy
Просто
еще
один
мальчик,
просто
еще
один
мальчик.
Just
another
boy
Просто
еще
один
парень.
Hey,
let
the
game
begin,
yo!
Эй,
давай
начнем
игру,
йоу!
時限爆弾
15秒間
回るサイレン
チカチカ
бомба
замедленного
действия,
15
секунд,
сирена,
тикает,
тикает,
тикает,
тикает,
тикает,
тикает,
тикает,
тикает,
тикает.
レッドライン
ブルーライン
красная
линия,
синяя
линия.
悩む前に落とす
パンチライン
Кульминация,
которую
нужно
отбросить
до
неприятностей.
気をつけな坊や
止めてみな
so
what
будь
осторожен,
парень.
Emergency
お通りだ
道開けろよ
119
чрезвычайная
ситуация,
она
на
улице,
открой
дорогу,
119.
関係ない
どう思われたって
неважно,
что
ты
думаешь.
(I
don't
care
no
more
(Мне
уже
все
равно,
ナマイキthat's
all
I
know)
Намайки,
это
все,
что
я
знаю)
何と言われても
is
all
right
オレは
что
бы
ты
ни
говорил,
все
в
порядке.
(望むのなら
I"ll
show
you,
show
you)
(Если
хочешь,
я
покажу
тебе,
покажу
тебе)
今日は
めちゃくちゃさ
めちゃくちゃ
сегодня
бардак,
бардак.
手に負えない
今夜
(派手に
yeah
crazy)
Неконтролируемая
сегодня
ночью
(кричащая,
да,
сумасшедшая)
今日はめちゃくちゃさ
めちゃくちゃ
сегодня
бардак,
бардак.
フラフラになるまで
whoa
whoa
whoa
Уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу.
いま
飛び出すぜ
ステージ飛び跳ね
я
собираюсь
спрыгнуть
со
сцены
прямо
сейчас.
叫ぶ
君の心に届くまで
я
буду
кричать,
пока
это
не
достигнет
твоего
сердца.
ハハハ
ハジケて
ステージ飛び跳ね
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
声枯れるまで
Пока
голос
не
затихнет.
(Everybody
get
high,
high)
(Все
ловят
кайф,
кайф)
OK
I'm
タフな
boy
遊び上手な
boy
О
кей
я
крутой
парень
играющий
с
хорошим
парнем
皆がうらやむ
いわゆる持ってる
boy
все
завидуют,
так
называемый
мальчик.
特に夜が
hot
だぜ
особенно
ночью.
俺に惚れたら
если
ты
влюбишься
в
меня
...
超ラッキーにするよ
я
сделаю
так,
что
тебе
очень
повезет.
ステージ上では皆が
「最高」
(ah!!!!!!)
На
сцене
все
говорили:
"О,
это
здорово!"!!!!)
頭揺らす俺のラップ
はじけるテンション
моя
голова
трясется,
мой
рэп
взрывается,
мое
напряжение.
"W"
刻んだクリストファー
"W"
вырезано
Кристофером.
風を切り駆けるのさ
я
иду
сквозь
ветер.
振り返るだけで
all
kill
Просто
оглянись
и
всех
убей
タックル
かけたって止められないぜ
'nah
mean
я
не
могу
перестать
бороться
с
этим,
нет.
関係ない
どう思われたって
неважно,
что
ты
думаешь.
(I
don't
care
no
more
(Мне
уже
все
равно
ナマイキ
yes,
that's
all
I
know)
Намайки,
да,
это
все,
что
я
знаю.)
何と言われても
is
all
right
オレは
что
бы
ты
ни
говорил,
все
в
порядке.
(望むのなら
I'll
show
you,
show
you)
(Если
хочешь,
я
покажу
тебе,
покажу
тебе)
今日は
めちゃくちゃさ
めちゃくちゃ
сегодня
бардак,
бардак.
手に負えない
今夜
(派手に
yeah
crazy)
Неконтролируемая
сегодня
ночью
(кричащая,
да,
сумасшедшая)
今日はめちゃくちゃさ
めちゃくちゃ
сегодня
бардак,
бардак.
フラフラになるまで
whoa
whoa
whoa
Уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу.
いま
飛び出すぜ
ステージ飛び跳ね
я
собираюсь
спрыгнуть
со
сцены
прямо
сейчас.
叫ぶ
君の心に届くまで
я
буду
кричать,
пока
это
не
достигнет
твоего
сердца.
ハハハ
ハジケて
ステージ飛び跳ね
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
声枯れるまで
Пока
голос
не
затихнет.
(Everybody
get
high,
high)
(Все
ловят
кайф,
кайф)
なんにも要らない
ちょっとどいてよ
мне
ничего
не
нужно,
просто
уйди
с
дороги.
わかってる
大丈夫さ
ほっといてくれ
я
знаю,
все
в
порядке,
оставь
меня
в
покое.
魅力的でしょ?
こんな俺を知ってよ
это
очаровательно,
не
правда
ли?
どうすればいいんだよ?
こんな俺を見ててよ
что
мне
делать?
посмотри
на
меня
вот
так.
Just
another
boy,
just
another
boy
Просто
еще
один
мальчик,
просто
еще
один
мальчик.
I'm
just
another
boy
Я
просто
еще
один
мальчик.
(LoLoL
まだ腕白な
boy)
(Лолол,
все
еще
дерзкий
мальчишка)
Just
another
boy,
just
another
boy
Просто
еще
один
мальчик,
просто
еще
один
мальчик.
I'm
just
another
boy
Я
просто
еще
один
мальчик.
(Hello,
hello,
everybody)
(Всем
привет,
всем
привет!)
俺はそんな
boy
я
такой
мальчик.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.