LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-] - WINNER translation in German

LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-]

Singin' LA LA
Let's sing, let's go
You're ready?
Yo' everybody
じゃあ全員でよくジャンプしましょう
準備は出来ましたか
もちろんだよ
いこうぜ
One two three go

La la lalala la lalala la la la
La la lalala la lalala la la la
I'm singing LA LA

お前どうした? 何があったの?
隣のヤツが聞いてくるんだ
ほっとけ 俺は大丈夫だから
狂ったように歌って騒ごうぜ

正直思ったように大声も出せない
人目気にして電話もコッソリでさ (すみません)
もういいぜ Ay 感情も取っ払って
シラフで叫ぶんだよ 全力で Ahhhh yeah!

苛立たせないでくれよ
ただもどかしいんだよ
歌いたい のどが張り裂けてしまいそうなほど

Singing LA LA 叫べ
止まらない 俺たち
Singing LA LA 踊れ
力尽きるまで
Everybody go

La la lalala la lalala la la la
Singing LA
La la lalala la lalala la la la
I'm singing LA LA

深呼吸したいよ
お疲れだよ
滑り込みで入り込みたいね 最近の流行りに Ride
心配事は Bye
後輩の憧れの的
想像だけでも超アガる
This song 歌えば主人公だ

どうかわかってくれよ
空回りばっかだよ
この不安を今吐き出させて
死にそうなんだよ Oh, oh

Singing LA LA 叫べ
止まらない 俺たち
Singing LA LA 踊れ
力尽きるまで
Singing LA LA

いい子で生きて来た
でも病んでく心の中
こんな世界 もう耐えられないよ

LA LA 一緒に Loud!
大騒ぎでもして捕まってみようか
LA LA 一緒に Loud!
叫び疲れて運ばれるまでは

Singing LA LA 叫べ
止まらない 俺たち
Singing LA LA 踊れ
力尽きるまで
Singing LA LA

La la lalala la lalala la la la
Singing LA
La la lalala la lalala la la la
I'm singing LA LA

LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 bei MAKUHARI MESSE_28.7.2019 -ZUGABE-]

Singe LA LA
Lass uns singen, los geht's
Bist du bereit?
Yo, alle zusammen
Okay, lasst uns alle gut springen
Seid ihr bereit?
Aber sicher doch
Auf geht's
Eins, zwei, drei, los

La la lalala la lalala la la la
La la lalala la lalala la la la
Ich singe LA LA

Was ist los mit dir? Was ist passiert?
Der Typ neben mir fragt mich das.
Lass mich in Ruhe, mir geht's gut.
Lass uns singen und Lärm machen wie verrückt.

Ehrlich gesagt, kann ich nicht mal so laut schreien, wie ich will.
Ich achte auf die Blicke anderer, telefoniere sogar heimlich (Entschuldigung).
Es reicht, Ay, lass uns auch die Gefühle ablegen.
Lass uns nüchtern schreien, mit aller Kraft, Ahhhh yeah!

Reiz mich nicht.
Es ist einfach frustrierend.
Ich will singen, so sehr, dass meine Kehle fast zerreißt.

Singing LA LA, Schrei!
Wir sind nicht zu stoppen.
Singing LA LA, Tanz!
Bis wir keine Kraft mehr haben.
Alle zusammen, los!

La la lalala la lalala la la la
Singe LA
La la lalala la lalala la la la
Ich singe LA LA

Ich will tief durchatmen.
Ich bin müde.
Ich will noch schnell auf den neuesten Trend aufspringen, Ride.
Sorgen, tschüss.
Von den Jüngeren bewundert.
Allein die Vorstellung hyped mich total.
Wenn ich dieses Lied singe, bin ich der Held.

Bitte versteh mich doch.
Ich drehe mich nur im Kreis.
Lass mich diese Angst jetzt rauslassen.
Ich fühle mich, als würde ich sterben, Oh, oh.

Singing LA LA, Schrei!
Wir sind nicht zu stoppen.
Singing LA LA, Tanz!
Bis wir keine Kraft mehr haben.
Singing LA LA

Ich habe immer brav gelebt.
Aber mein Herz wird innerlich krank.
So eine Welt ertrage ich nicht mehr.

LA LA Zusammen, Laut!
Sollen wir Riesenkrach schlagen und uns schnappen lassen?
LA LA Zusammen, Laut!
Bis wir vom Schreien erschöpft sind und abtransportiert werden.

Singing LA LA, Schrei!
Wir sind nicht zu stoppen.
Singing LA LA, Tanz!
Bis wir keine Kraft mehr haben.
Singing LA LA

La la lalala la lalala la la la
Singe LA
La la lalala la lalala la la la
Ich singe LA LA