WINNER - LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-] - translation of the lyrics into Russian
WINNER LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-]

WINNER - LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-]

Lyrics and translation WINNER - LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-]




LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-]
ЛА-ЛА - японская версия - [WINNER JAPAN TOUR 2019 в MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -БИС-]
Singin' LA LA
Пою ЛА-ЛА
Let's sing, let's go
Давай споем, давай пойдем
You're ready?
Ты готова?
Yo' everybody
Эй, все!
じゃあ全員でよくジャンプしましょう
Итак, все вместе, давайте хорошо подпрыгнем
準備は出来ましたか
Вы готовы?
もちろんだよ
Конечно, да
いこうぜ
Поехали!
One two three go
Раз, два, три, поехали!
La la lalala la lalala la la la
Ла-ла лалала ла лалала ла ла ла
La la lalala la lalala la la la
Ла-ла лалала ла лалала ла ла ла
I'm singing LA LA
Я пою ЛА-ЛА
お前どうした? 何があったの?
Что с тобой? Что случилось?
隣のヤツが聞いてくるんだ
Парень рядом спрашивает
ほっとけ 俺は大丈夫だから
Оставь меня, со мной все в порядке
狂ったように歌って騒ごうぜ
Давай петь и веселиться как сумасшедшие
正直思ったように大声も出せない
Честно говоря, я не могу кричать так громко, как хочу
人目気にして電話もコッソリでさ (すみません)
Я стесняюсь людей и говорю по телефону украдкой (извините)
もういいぜ Ay 感情も取っ払って
Все, хватит, эй, отбрось все эмоции
シラフで叫ぶんだよ 全力で Ahhhh yeah!
Крикнем на трезвую голову, изо всех сил Аааа, да!
苛立たせないでくれよ
Не раздражай меня
ただもどかしいんだよ
Мне просто не терпится
歌いたい のどが張り裂けてしまいそうなほど
Петь, так, что горло разорвется
Singing LA LA 叫べ
Пою ЛА-ЛА, кричи
止まらない 俺たち
Мы не остановимся
Singing LA LA 踊れ
Пою ЛА-ЛА, танцуй
力尽きるまで
Пока не выдохнемся
Everybody go
Все, вперед!
La la lalala la lalala la la la
Ла-ла лалала ла лалала ла ла ла
Singing LA
Пою ЛА
La la lalala la lalala la la la
Ла-ла лалала ла лалала ла ла ла
I'm singing LA LA
Я пою ЛА-ЛА
深呼吸したいよ
Хочу сделать глубокий вдох
お疲れだよ
Я устал
滑り込みで入り込みたいね 最近の流行りに Ride
Хочу влиться в последние тренды
心配事は Bye
Прощай, тревоги
後輩の憧れの的
Кумир младших
想像だけでも超アガる
Даже представить это - кайф
This song 歌えば主人公だ
Спою эту песню - и я главный герой
どうかわかってくれよ
Пойми меня, прошу
空回りばっかだよ
Я все время буксую
この不安を今吐き出させて
Позволь мне излить эту тревогу
死にそうなんだよ Oh, oh
Мне плохо, о, о
Singing LA LA 叫べ
Пою ЛА-ЛА, кричи
止まらない 俺たち
Мы не остановимся
Singing LA LA 踊れ
Пою ЛА-ЛА, танцуй
力尽きるまで
Пока не выдохнемся
Singing LA LA
Пою ЛА-ЛА
いい子で生きて来た
Я был хорошим мальчиком
でも病んでく心の中
Но мое сердце болит
こんな世界 もう耐えられないよ
Я больше не могу выносить этот мир
LA LA 一緒に Loud!
ЛА-ЛА, вместе, громче!
大騒ぎでもして捕まってみようか
Давай устроим шум и попадемся
LA LA 一緒に Loud!
ЛА-ЛА, вместе, громче!
叫び疲れて運ばれるまでは
Пока не охрипнем и нас не унесут
Singing LA LA 叫べ
Пою ЛА-ЛА, кричи
止まらない 俺たち
Мы не остановимся
Singing LA LA 踊れ
Пою ЛА-ЛА, танцуй
力尽きるまで
Пока не выдохнемся
Singing LA LA
Пою ЛА-ЛА
La la lalala la lalala la la la
Ла-ла лалала ла лалала ла ла ла
Singing LA
Пою ЛА
La la lalala la lalala la la la
Ла-ла лалала ла лалала ла ла ла
I'm singing LA LA
Я пою ЛА-ЛА




Writer(s): Yoon, Kang Uk Jin, Mino, Hoony, Zero
WINNER - WINNER JAPAN TOUR 2019
Album
WINNER JAPAN TOUR 2019
date of release
04-03-2020

1 LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-]
2 EVERYDAY -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
3 JUST ANOTHER BOY -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-]
4 EVERYDAY (REMIX) -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-]
5 GO UP -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-]
6 LUXURY -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28 -ENCORE-]
7 REALLY REALLY -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
8 MILLIONS -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
9 ISLAND -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
10 LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
11 IMMATURE -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
12 LOVE ME LOVE ME -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
13 AH YEAH -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
14 MOVIE STAR -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
15 WE WERE -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
16 SMILE AGAIN -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
17 SPECIAL NIGHT -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
18 ZOO -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
19 MOLA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
20 FOOL -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
21 COLOR RING -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
22 EMPTY -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
23 AIR -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
24 HELLO -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
25 BOOM -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
26 RAINING -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
Attention! Feel free to leave feedback.