Lyrics and translation WINNER - PRICKED - (MINO & TAEHYUN)(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

PRICKED - (MINO & TAEHYUN)(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

geudae naegeseo tteona gajwoyo
amureon mareopsi
geu yeppeun ipsul kkuk dadajwoyo
goerophiji marajwo
eodumeul samkil mankeum
areumdawotdeon geu heunjeokdeul eopsi
i miryeondeuri nal apeuge hae
ige nega wonhadeon geoni
naege naege waeyo waeyo
eonjejjeum nareul noha jul geongayo
geudae geudae waeyo waeyo
hanttaeneun neoreul damatdeon nae simjange
saranggasiga dodana (yeah)
nega namgin heunjeogilkka
ijen dasi bol su eomna (Where u at)
manjil su eomneun geudae
aju jamsi geuman halkka (yeah)
chamji mot hal mankeum apa
saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)
i gotong sogeseo neoreul itji mothage
(Eh, eh, eh, eh-)
saranghal ttaen seongsukhaedo
ibyeol dwien ai ai
(Eh, eh, eh, eh-)
eomneun neoreul tathaedo
apeun geon naingeol
harusari gateun salmi deo isang muuimi hae
ije neon kkuji mothal kkumi dwae
nege nan mueumi dwae
pyeonhi swil su eomneun sumi dwae
ajikdo itji mothae neoui heunjeok, neoui pumi
gasirado angil tende
ije geudaen boiji anneun eondeok wi
ttaraganeun nae bari namgineun pi
I still say goodbye and my heart still cries
ijen naege deo isang namgijima da gajyeoga
naege naege waeyo waeyo
eonjejjeum nareul noha jul geongayo
geudae geudae waeyo waeyo
hanttaeneun neoreul damatdeon nae simjange
saranggasiga dodana (yeah)
nega namgin heunjeogilkka
ijen dasi bol su eomna (Where u at)
manjil su eomneun geudae
aju jamsi geuman halkka (yeah)
chamji mot hal mankeum apa
saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)
i gotong sogeseo neoreul itji mothage
(Eh, eh, eh, eh-)
saranghal ttaen seongsukhaedo
ibyeol dwien ai ai
(Eh, eh, eh, eh-)
eomneun neoreul tathaedo
apeun geon naingeol
hoksirado doraojin marajwo
dasi banbok doel georan geol aljanha
gyeolgugen dasi geujeoncheoreom daehwareul hago
uimi eomneun yaksogeul hago
yeongwoniran geojiseul namgin chae
tto dasi honjagetji
saranggasiga dodana (yeah) (oh)
nega namgin heunjeogilkka (namgil heunjeogilkka)
ijen dasi bol su eomna (yeah)
manjil su eomneun geudae (woo)
aju jamsi geuman halkka
chamji mot hal mankeum apa
saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)
i gotong sogeseo neoreul itji mothage

PIQUÉ - (MINO & TAEHYUN)(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

Tu as quitté ma vie
Sans aucun mot
Tu as serré tes lèvres si belles
Ne t'inquiète pas
Comme pour engloutir l'obscurité
Sans ces belles traces
Ces souvenirs me font mal
C'est ce que tu voulais
Pourquoi, pourquoi tu reviens à moi ?
Quand vas-tu me laisser tranquille ?
Pourquoi, pourquoi tu reviens à moi ?
Mon cœur qui t'avait un jour enfermé
Me fait mal (yeah)
Est-ce que tu laisses une trace ?
Je ne pourrai plus la revoir (Where u at)
Tu es inaccessible
Est-ce que je devrais juste arrêter un moment ?
La douleur est trop forte pour la supporter
Le chagrin me détruit (Kill myself)
Je ne peux pas te perdre dans cette souffrance
(Eh, eh, eh, eh-)
Quand je t'aimais, c'était magnifique
Mais après notre séparation, oh oh
(Eh, eh, eh, eh-)
Même si je t'appelle, tu n'es plus là
La douleur est pour moi
Chaque jour est le même, plus aucun sens
Tu es devenu un rêve impossible
Je suis devenu quoi pour toi ?
Une respiration qui ne me permet pas de respirer
Je ne peux toujours pas oublier ton empreinte, ton étreinte
J'aurai probablement froid
Maintenant, tu es sur un terrain que je ne vois plus
Mes larmes coulent, le seul souvenir qui reste
I still say goodbye and my heart still cries
Ne me laisse plus rien, prends tout avec toi
Pourquoi, pourquoi tu reviens à moi ?
Quand vas-tu me laisser tranquille ?
Pourquoi, pourquoi tu reviens à moi ?
Mon cœur qui t'avait un jour enfermé
Me fait mal (yeah)
Est-ce que tu laisses une trace ?
Je ne pourrai plus la revoir (Where u at)
Tu es inaccessible
Est-ce que je devrais juste arrêter un moment ?
La douleur est trop forte pour la supporter
Le chagrin me détruit (Kill myself)
Je ne peux pas te perdre dans cette souffrance
(Eh, eh, eh, eh-)
Quand je t'aimais, c'était magnifique
Mais après notre séparation, oh oh
(Eh, eh, eh, eh-)
Même si je t'appelle, tu n'es plus là
La douleur est pour moi
Ne reviens pas, je t'en prie
Je sais que ça se reproduira
Finalement, nous parlerons à nouveau comme avant
Et nous ferons des promesses sans signification
En laissant derrière nous le mensonge de l'éternité
Je serai de nouveau seul
Le chagrin me détruit (yeah) (oh)
Est-ce que tu laisses une trace ?
Je ne pourrai plus la revoir (yeah)
Tu es inaccessible (woo)
Est-ce que je devrais juste arrêter un moment ?
La douleur est trop forte pour la supporter
Le chagrin me détruit (Kill myself)
Je ne peux pas te perdre dans cette souffrance