Lyrics and translation WINNER - SENTIMENTAL - (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

SENTIMENTAL - (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

yoru ga kuru tabi ni mata kimi no koe ga kikitakunaru yo
denwa-goshi futari onaji kimochi nanokana
yoru wa senchime
uwa no sora o mitsumeta mama de e o kaite mitatte
hitori senchime
konna heya ga hitori muri naru yo hitori botchi de
Bedtime story, nemureyashinai
hitsuji no muresae tooku e nigedasu
kaminari mitai sawagu mado goshi kane no ne shidai
aseru ushimitsudoki
mikadsuki ga Say hello, demo kyou wa ureshikunaina
atama furu to kurakura munashiidakedana
kanjou wa low dakedo uchuu made tobitai
kokoro ga kodokusa shinitai yo nante na
doushiyou mo naku hitokoishikunaru setsunai yoru wa
denwa goshi kimi no koe kikitakunaru kara
yoru wa senchime
uwa no sora o mitsumeta mama de e o kaite mitatte
hitori senchime
konna heya ga hitori muri naru yo hitori botchi de
tada sora ni ukabu hoshi ni naritai
nani mo shinakutemo kagayakeru kara
yamiyoru mitaisa ochita kokoro wa
sabishisa dakesa boku no mikata wa
senobishite eranda jazu
kimochi wa marude Ray Charles
ame ga shimiru wataru hibiku oto wa kono mimimoto kara tsumasaki made
abunai abunai SNS
ikioimakaseno yami Twitter kenkin
kekki sakanna haato de motokano ni kooru hontou auto
doushiyou mo naku hitokoishikunaru setsunai yoru wa
denwa goshi kimi no koe kikitakunaru kara
yoru wa senchime
uwa no sora o mitsumeta mama de e o kaite mitatte
hitori senchime
konna heya ga hitori muri naru yo hitori botchi de
tsukamenai, ima koukaishitemo
me ni wa mienai, donna ni tsukushitemo
bokutachi towa ni shiawase ni narenai
yoru wa senchime
uwa no sora o mitsumeta mama de e o kaite mitatte
hitori senchime
konna heya ga hitori muri naru yo hitori botchi de
yoru ga kuru tabi ni mata kimi no koe ga kikitakunaru yo

SENTIMENTAL - (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

Chaque fois que la nuit arrive, j'ai envie d'entendre ta voix
Au téléphone, nous ressentons tous les deux la même chose, n'est-ce pas ?
La nuit est sentimentale
Je regarde le ciel nocturne et je tente de dessiner, mais
Je suis seul, sentimentale
Cette pièce me semble trop grande pour une seule personne, je suis tout seul
Conte pour dormir, je ne peux pas dormir
Même les moutons s'enfuient
Le son des cloches résonne à travers la fenêtre comme un tonnerre
Je suis anxieux, je me réveille en sueur
Le croissant de lune me dit "Bonjour", mais je ne suis pas heureux aujourd'hui
Lorsque je secoue la tête, je me sens simplement vide
Mes émotions sont faibles, mais j'ai envie de voler jusqu'à l'espace
Mon cœur est tellement seul qu'il a envie de mourir, mais non
Je suis désespérément amoureux de toi, ces nuits déchirantes
Je veux entendre ta voix au téléphone, alors
La nuit est sentimentale
Je regarde le ciel nocturne et je tente de dessiner, mais
Je suis seul, sentimentale
Cette pièce me semble trop grande pour une seule personne, je suis tout seul
Je voudrais simplement devenir une étoile qui flotte dans le ciel
Même sans rien faire, je peux briller
Mon cœur sombre et déchu
Seule la tristesse est mon alliée
J'ai choisi le jazz
Mes sentiments sont comme Ray Charles
La pluie s'infiltre, le son qui résonne m'envahit de la tête aux pieds
Dangereux, dangereux, réseaux sociaux
L'obscurité me fait perdre mes moyens, les tweets me rendent malade
Avec un cœur qui bat fort, je mets en pause mon véritable moi
Je suis désespérément amoureux de toi, ces nuits déchirantes
Je veux entendre ta voix au téléphone, alors
La nuit est sentimentale
Je regarde le ciel nocturne et je tente de dessiner, mais
Je suis seul, sentimentale
Cette pièce me semble trop grande pour une seule personne, je suis tout seul
Je ne peux pas t'attraper, même si je m'approche de toi maintenant
Tu es invisible, peu importe à quel point je te cherche
Nous ne pouvons jamais être heureux ensemble
La nuit est sentimentale
Je regarde le ciel nocturne et je tente de dessiner, mais
Je suis seul, sentimentale
Cette pièce me semble trop grande pour une seule personne, je suis tout seul
Chaque fois que la nuit arrive, j'ai envie d'entendre ta voix