Lyrics and translation WINNER - SENTIMENTAL - Live

SENTIMENTAL - Live

밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
Bed time story
불러줘 자장가
잠들고 싶어도
양들이 멀리 도망가
창문 부딪히는 소리가
천둥인 듯이
무서워 오늘 밤
종이 울려 밤 열두시
달은 내게 인사해도
오늘은 별로 반갑지 않아
머릴 흔들면 어지러워
내 곁에 아무도 없잖아
감정은 low한데
난 우주까지 가고파
이 맘 누가 알아줄까
죽고 싶어 말로만
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
그냥 하늘에 떠 있는
별이 되고파
아무것도 안 해도
스스로 빛을 내잖아
어두워진 밤과 같이
어두워진 마음
외로워 위태로워
누가 날 알아줄까
괜히 어울리지 않는 재즈
음악을 틀어요 레이찰스같이
비가 나를 적시듯
음악 소린 울려 퍼져
귀에서 발끝까지
조심해 조심해 SNS
감성에 취해 헛소리 적지 않기
혈기 왕성한 마음에
전 여자친구한테 전화 않기
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
잡히지 않아
(이제 와 후회해도)
눈에 보이지 않아
(아무리 애를 써도)
우리는 영원히
행복할 순 없겠지
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워

SENTIMENTAL - Живое исполнение

Когда наступает ночь, неизменно
Это чувство, которое приходит ко мне,
почему-то раздражает меня
Бессмысленно, я снова звоню
Может быть, у тебя такое же состояние, как у меня
Я сейчас чувствую себя сентиментально
Смотрю только на потолок
На пустом фоне
Даже если я пытаюсь нарисовать картину
Я немного сентиментален
В моей маленькой комнате
Сегодня она кажется слишком большой
Чтобы лежать здесь одному
Расскажи мне историю на ночь
Пой мне колыбельную
Хотя мне хочется спать
Овцы убегают далеко
Звук, стучащий в окно,
кажется громом,
это пугает меня сегодня ночью
Звонок звонит в полночь
Хотя луна приветствует меня
Сегодня это не особенно приятно
Мне кажется головокружительным, когда я трясу головой
Рядом со мной никого нет
Мои чувства низки,
но я хочу дойти до космоса
Кто поймет мое состояние?
Хочу умереть, только словами
Когда наступает ночь, неизменно
Это чувство, которое приходит ко мне,
почему-то раздражает меня
Бессмысленно, я снова звоню
Может быть, у тебя такое же состояние, как у меня
Я сейчас чувствую себя сентиментально
Смотрю только на потолок
На пустом фоне
Даже если я пытаюсь нарисовать картину
Я немного сентиментален
В моей маленькой комнате
Сегодня она кажется слишком большой
Чтобы лежать здесь одному
Я просто хочу стать
Звездой, висящей в небе
Даже если я ничего не делаю,
Я сам светлюсь
Как темная ночь,
Мое сердце становится темным
Я одинок и нестабилен
Кто меня поймет?
Бессмысленно включаю не подходящий джаз
Включаю музыку, как Рэй Чарльз
Как дождь, который меня мочит,
Звук музыки рассеивается
От ушей до кончиков пальцев
Будь осторожен, будь осторожен с SNS
Не пиши глупости, пока ты пьян от эмоций
В своем энергичном настроении
Не звони своей бывшей девушке
Когда наступает ночь, неизменно
Это чувство, которое приходит ко мне,
почему-то раздражает меня
Бессмысленно, я снова звоню
Может быть, у тебя такое же состояние, как у меня
Я сейчас чувствую себя сентиментально
Смотрю только на потолок
На пустом фоне
Даже если я пытаюсь нарисовать картину
Я немного сентиментален
В моей маленькой комнате
Сегодня она кажется слишком большой
Чтобы лежать здесь одному
Я не могу это понять
(Даже если я сейчас сожалею)
Я не могу это видеть
(Не важно, как я стараюсь)
Мы навсегда
Не сможем быть счастливыми
Я сейчас чувствую себя сентиментально
Смотрю только на потолок
На пустом фоне
Даже если я пытаюсь нарисовать картину
Я немного сентиментален
В моей маленькой комнате
Сегодня она кажется слишком большой
Чтобы лежать здесь одному
Когда наступает ночь, неизменно
Это чувство, которое приходит ко мне,
почему-то раздражает меня