Lyrics and translation WINNER - Teaser

Teaser

비참 sad (sad)
비참 sad (sad)
비참 sad
비참 hell
각자 폰에 코 박고 대화 소리 모두 mute
말 걸기가 무서워 힐끔 눈치 보는 중
지금 우린 먹구름 꼈어 눈물 주의보
난 직감이 무디고 둔한데 이번엔 알아 알아 (어)
너의 목구멍에 걸린 말 (ye)
귀 막을 거야 내 마지막 어리광 (why)
비참함 비참 Sad 이번만 이렇게
네가 우위 네가 갑 미안해 미안해 비참 bad
(Baby you)
평소완 다른 너
(Baby you)
같은 듯 다른 너
너의 어딘가 슬픈 미소는
무슨 뜻일까
네가 입을 떼고 난 그 다음엔
뭐가 있을까
핏기 없는 입술
빛을 잃은 두 눈
차디찬 너의 말투 다
우리 이별의 teaser
이별의 teaser
별 대화가 없는
마치 기계 같은
무미건조한 하루가
우리 이별의 teaser
이별의 teaser
미리 보기 싫어 두 눈을 감네 yeah
검은 화면 속에 우리 추억 playback
창피하게 눈물이 흘러내리네
나 휘청일 때 누가 내 옆에 있을래?
시시비비 가려가며
상처 주고 발악하며
선인장을 삼키네
입 대신 귀를 열었다면
멍청아 뭘 그리 겁내
지금이라도 널 원해
얘기해 걘 다음 역에
내려야 해 아님 다음 연애
(Baby you)
평소완 다른 너
(Baby you)
같은 듯 다른 너
너의 어딘가 슬픈 미소는
무슨 뜻일까
네가 입을 떼고 난 그 다음엔
뭐가 있을까
핏기 없는 입술
빛을 잃은 두 눈
차디찬 너의 말투 다
우리 이별의 teaser
이별의 teaser, yeah yeah
별 대화가 없는
마치 기계 같은
무미건조한 하루가
우리 이별의 teaser
이별의 teaser
내 예상과는 다르길 난 빌어
이대로면 본편은 보기 싫어
뭔가 반전이 있을 거라 믿어
This teaser's so freaking weird
내 예상과는 다르길 난 빌어
이대로면 본편은 보기 싫어
뭔가 반전이 있을 거라 믿어
This teaser's so freaking weird
핏기 없는 입술
빛을 잃은 두 눈
차디찬 너의 말투 다
우리 이별의 teaser (teaser)
이별의 teaser
별 대화가 없는
마치 기계 같은
무미건조한 하루가
우리 이별의 teaser
이별의 teaser, yeah yeah

Teaser

Triste, triste (triste)
Triste, triste (triste)
Triste, triste
Triste, enfer
Chacun avec son téléphone, les conversations sont toutes en mode muet
J'ai peur de te parler, je te regarde du coin de l'œil
On est sous un nuage noir, alerte aux larmes
Je suis lent et insensible à l'intuition, mais cette fois, je sais, je sais (oui)
Les mots qui te bloquent la gorge (oui)
Je vais me boucher les oreilles, mon dernier caprice (pourquoi)
Triste, triste, triste, juste cette fois
Tu es au-dessus, tu es la boss, désolée, désolée, triste, mauvais
(Mon amour)
Tu es différente d'habitude
(Mon amour)
Tu es la même, mais différente
Ton sourire triste, quelque part
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu ouvres la bouche, et après ?
Qu'est-ce qui va arriver ?
Des lèvres sans couleur
Des yeux qui ont perdu leur éclat
Ton ton froid, tout
Notre teaser de séparation
Teaser de séparation
Pas de vraie conversation
Comme une machine
Une journée monotone
Notre teaser de séparation
Teaser de séparation
Je ne veux pas voir ça à l'avance, alors je ferme les yeux, oui
Nos souvenirs défilent sur l'écran noir
Les larmes coulent, c'est humiliant
Qui sera là pour moi quand je vacillerai ?
En distinguant le vrai du faux
En blessant et en me débattant
J'avale des cactus
Si tu avais ouvert tes oreilles à la place de ta bouche
Imbécile, pourquoi as-tu si peur ?
Je te veux, même maintenant
Dis-le, on descend à la prochaine station
Il faut qu'on descende, ou bien, prochaine histoire d'amour
(Mon amour)
Tu es différente d'habitude
(Mon amour)
Tu es la même, mais différente
Ton sourire triste, quelque part
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu ouvres la bouche, et après ?
Qu'est-ce qui va arriver ?
Des lèvres sans couleur
Des yeux qui ont perdu leur éclat
Ton ton froid, tout
Notre teaser de séparation
Teaser de séparation, oui oui
Pas de vraie conversation
Comme une machine
Une journée monotone
Notre teaser de séparation
Teaser de séparation
Je prie pour que ce soit différent de ce que j'imagine
Si ça continue comme ça, je ne veux pas voir le film entier
Je crois qu'il y aura un retournement de situation
Ce teaser est tellement bizarre
Je prie pour que ce soit différent de ce que j'imagine
Si ça continue comme ça, je ne veux pas voir le film entier
Je crois qu'il y aura un retournement de situation
Ce teaser est tellement bizarre
Des lèvres sans couleur
Des yeux qui ont perdu leur éclat
Ton ton froid, tout
Notre teaser de séparation (teaser)
Teaser de séparation
Pas de vraie conversation
Comme une machine
Une journée monotone
Notre teaser de séparation
Teaser de séparation, oui oui