Lyrics and translation WINNER - Color Ring (Acca)

Color Ring (Acca)

Haneureun parahge areumdapgiman hande
Nae moseubeun wae ireohge chorahaejyeoman ga wae
Daedap eopsneun jeonhwagiman butjapgo

Heulleonaoneun noraen gammiropgiman hande
Nae gwieneun wae ireohge apeugeman deullyeo wae
Neol ilheobeorin nae maeume bimyeongcheoreom

Neol hyanghan nae geurium neomeoro deullyeooneun noraeneun
Ireon nal biusneun geolkka gateun jariman beolsseo myeot beonjjae

Naneun wae ijeseoya
Nal tteonabeorin wae ijeseoya
Ireohge i noraeui
Seulpeun majimageul deutgo isseo

Wae ijeseoya
Nae gyeote eopsneun wae ijeseoya
Ireohge i noraeui
Seulpeun noraesmare ulgo isseo

Nal talmeun keolleoring ring ring ring ring
Nal talmeun keolleoring ring ring ring

Ring ring chimdae yeopeseo ulligo isseul jeonhwa
Jebal jom badabwa nakkaji ullijineun ma
(Ibeoni majimak majimak hamyeonseo dasi tto georeobonda)
Uri gati geotdeon chueok geu gil wireul dasi georeobonda

Ajikdo gwie maemdora neoui useumsori
Saebyeok jeonhwagi neomeo soksagideon sarangnori
Ijen deureul su do eopsge butjabeul su do eopsge
Nal makneun i mellodiga yasokhaedo dasi tto jeonhwareul geone

Neol hyanghan nae geurium neomeoro deullyeooneun noraega
Nae daehan dabin geolkka gateun jariman beolsseo myeot beon jjae

Naneun wae ijeseoya
Nal tteonabeorin wae ijeseoya
Ireohge i noraeui
Seulpeun majimageul deutgo isseo

Wae ijeseoya
Nae gyeote eopsneun wae ijeseoya
Ireohge i noraeui
Seulpeun noraesmare ulgo isseo

Geuttae ne son jabassdeoramyeon dwidoraseon neol butjabassdamyeon
Jigeumjjeum i norae daesin geuriun neoui moksoril deutgo issgessji

Naega jom deo jalhaessdeoramyeon
Neoege naega jom deo jalhaessdeoramyeon
Jigeumjjeum i seulpeun norae daesin
Ttatteushan neoui moksoril

(Nal talmeun keolleoring ring ring ring ring)
Noraega kkeutna gal surok nae mameun muneojigo
(Nal talmeun keolleoring ring ring ring ring)
Noraega banbok doel surok nunmureun beonjyeogago
(Nal talmeun keolleoring ring ring ring ring)
Sigani galsurok ne moksorin gieoknaji anha
(Nal talmeun keolleoring ring ring ring)
Hanmadirado joheuni PLEASE, SAY GOOD BYE

Цветной звонок (Acca)

Небо прекрасно, как и прежде, только
Почему я выгляжу таким жалким?
Звоню тебе снова и снова, но ты не отвечаешь

Улицы такие же яркие, как и прежде, только
Почему мне так пусто?
Моё сердце, скучающее по тебе, как неисправный светофор

Песня, напоминающая мне о тебе
Снова играет, будто насмехаясь надо мной, который раз это уже

Почему я только сейчас
Почему я только сейчас понял, что ты ушла
В этой песне
Я наконец-то понял всю её грусть

Почему я только сейчас
Почему я только сейчас понял, что тебя нет рядом
В этой песне
Я плачу, слушая её грустные слова

Цветной звонок, который зовёт тебя, ринг ринг ринг ринг
Цветной звонок, который зовёт тебя, ринг ринг ринг

Телефон, который лежит рядом с подушкой и плачет, ринг ринг
Пожалуйста, ответь, не дай ему плакать
(Я снова иду по этой дороге, говоря, что это в последний раз, в последний)
Я снова иду по той дороге, по которой мы ходили вместе

Твоя улыбка все ещё стоит перед моими глазами
Наша история любви, застрявшая в телефоне на стене
Я не могу увидеть тебя, не могу связаться с тобой
Эта мелодия сводит меня с ума, и я снова набираю твой номер

Песня, напоминающая мне о тебе
Играет снова и снова, будто отвечая на мои чувства

Почему я только сейчас
Почему я только сейчас понял, что ты ушла
В этой песне
Я наконец-то понял всю её грусть

Почему я только сейчас
Почему я только сейчас понял, что тебя нет рядом
В этой песне
Я плачу, слушая её грустные слова

Если бы я тогда взял тебя за руку, если бы я тогда обнял тебя
Сейчас бы я слушал твой голос, а не эту песню

Если бы я был лучше
Если бы я был лучше для тебя
Вместо этой грустной песни
Я бы слушал твой тёплый голос

(Цветной звонок, который зовёт тебя, ринг ринг ринг ринг)
Чем дольше длится песня, тем безумнее я становлюсь
(Цветной звонок, который зовёт тебя, ринг ринг ринг ринг)
С каждым повтором песни мои слёзы льются сильнее
(Цветной звонок, который зовёт тебя, ринг ринг ринг ринг)
Чем больше времени проходит, тем меньше я помню твой голос
(Цветной звонок, который зовёт тебя, ринг ринг ринг)
Я сделаю всё что угодно, только PLEASE, SAY GOOD BYE