Lyrics and translation WINNER - Color Ring (MR)

Color Ring (MR)

Haneureun parake areumdapgiman hande
Nae moseubeun wae ireoke chorahaejyeoman ga wae
Daedap eomneun jeonhwagiman butjapgo hmm
Heulleonaoneun noraen gammiropgiman hande
Nae gwieneun wae ireoke apeugeman deullyeo wae
Neol irheobeorin nae maeume bimyeongcheoreom

Neol hyanghan nae geurium
Neomeoro deullyeooneun noraeneun
Ireon nal biutneun geolkka gateun jariman
Beolsseo myeot beonjjae

Naneun wae ijeseoya nal tteonabeorin wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun majimageul deutgo isseo
Wae ijeseoya nae gyeote eomneun wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun noraetmare ulgo isseo

Nal darmeun color ring ring ring ring ring
Nal darmeun color ring ring ring ring

Ring ring chimdae yeopeseo ulligo isseul jeonhwa
Jebal jom badabwa nakkaji ullijineun ma
Ibeoni majimak majimak hamyeonseo dasi tto georeobonda
Uri gachi geotdeon chueok geu gil wireul dasi georeobonda

Ajikdo gwie maemdora neoui useumsori
Saebyeok jeonhwagi neomeo soksagideon sarangnori
Ijen deureul su do eopge butjabeul su do eopge
Nal mangneun i mellodiga yasokhaedo
Dasi tto jeonhwareul geone

Neol hyanghan nae geurium
Neomeoro deullyeooneun noraega
Nae daehan dabin geolkka gateun jariman
Beolsseo myeot beon jjae

Naneun wae ijeseoya nal tteonabeorin wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun majimageul deutgo isseo
Wae ijeseoya nae gyeote eomneun wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun noraetmare ulgo isseo

Geuttae ne son jabatdeoramyeon
Dwidoraseon neol butjabatdamyeon
Jigeumjjeum i norae daesin
Geuriun neoui moksoril deutgo itgetji

Naega jom deo jalhaetdeoramyeon
Neoege naega jom deo jalhaetdeoramyeon
Jigeumjjeum i seulpeun norae daesin
Ttatteutan neoui moksoril

Nal darmeun keolleoring ring ring ring ring
Noraega kkeutna gal surok nae mameun muneojigo
Nal darmeun keolleoring ring ring ring ring
Noraega banbok doel surok nunmureun beonjyeogago
Nal darmeun keolleoring ring ring ring ring
Sigani galsurok ne moksorin gieongnaji anha
Nal darmeun keolleoring ring ring ring
Hanmadirado joheuni
PLEASE, SAY GOODBYE

Color Ring (MR)

Le ciel est beau, mais je me sens perdu
Pourquoi mon visage est-il si triste et pourquoi suis-je perdu ?
Je ne fais que répondre aux appels muets, hmm
La chanson qui coule est belle, mais je me sens perdu
Pourquoi mes oreilles sont-elles si douloureuses et pourquoi suis-je perdu ?
Mon cœur qui t'a perdu est comme un crépuscule

Ma nostalgie pour toi
La chanson qui coule dans mon cœur
N'est qu'un rappel de ces jours-là
Combien de fois déjà ?

Pourquoi je me sens ainsi, pourquoi tu m'as quitté, pourquoi je me sens ainsi ?
J'écoute la fin triste de cette chanson
Pourquoi je me sens ainsi, pourquoi tu n'es pas à mes côtés, pourquoi je me sens ainsi ?
Je pleure en écoutant les paroles tristes de cette chanson

Color ring ring ring ring ring, comme moi
Color ring ring ring ring, comme moi

Ring ring, le téléphone sonne à côté de mon lit
S'il te plaît, réponds, ne sonne pas comme ça
Je marcherai à nouveau, même si c'est la dernière fois, la dernière fois
Je marcherai à nouveau sur la route que nous avons parcourue ensemble

Je peux encore entendre ton rire dans mes oreilles
Notre amour, qui était si rapide, dépassant les appels nocturnes
Je ne peux plus l'entendre, je ne peux plus le toucher
Même si cette mélodie, qui me rend fou, continue de jouer
Je prendrai le téléphone à nouveau

Ma nostalgie pour toi
La chanson qui coule dans mon cœur
N'est qu'une réponse à moi-même
Combien de fois déjà ?

Pourquoi je me sens ainsi, pourquoi tu m'as quitté, pourquoi je me sens ainsi ?
J'écoute la fin triste de cette chanson
Pourquoi je me sens ainsi, pourquoi tu n'es pas à mes côtés, pourquoi je me sens ainsi ?
Je pleure en écoutant les paroles tristes de cette chanson

Si je pouvais te tenir la main à ce moment-là
Si je pouvais te rattraper en revenant en arrière
Au lieu de cette chanson maintenant
J'entendrais ta voix nostalgique

Si j'avais été meilleur
Si j'avais été meilleur pour toi
Au lieu de cette chanson triste maintenant
J'entendrais ta voix joyeuse

Color ring ring ring ring, comme moi
Plus la chanson se termine, plus mon cœur s'effondre
Color ring ring ring ring, comme moi
Plus la chanson se répète, plus mes larmes coulent
Color ring ring ring ring, comme moi
Plus le temps passe, moins je me souviens de ta voix
Color ring ring, comme moi
Un seul mot, s'il te plaît
PLEASE, SAY GOODBYE