Lyrics and translation WINNER - Everyday (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Everyday (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

영화나 볼래 조조 (oh yeah)
너만 좋다면 난 고고 (고고씽)
대답해 그냥 oh oh (she says, "yes")
티켓 두 장은 로또 (yeah, yeah, yeah)

너 화장하지 마, 배불러
더 이뻐지면 난 앰뷸런스
Honeybee, honeybee 꼬여
꽃을 쥔 건 only one
That's you, you woo wee
넌 나의 종교, 일주일
매일 영접할 수 있다면
매일이 주일 woo wee

도대체 넌 뭔데 (뭔데) 빈틈이 없네 (없네)
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와
I want you to love me (love me), oh till I die yeah (die yeah)
다 가져가 원한다면
내 모든 오늘을, babe

넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 yeah, yeah
넌 파도, 파도 매일 새로워 yeah, yeah
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 yeah, yeah
부족해 하루를 더 만들 지경 yeah, yeah

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(일 주, 일 주, 일주일)
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

피자, 파스타는 so so (yum, yum)
너가 원함 난 고고 (고고씽)
수업 마치고 톡톡 (톡톡)
만나면 반갑다고 뽀뽀
미소 한방에 정신이 픽픽픽
전화긴 계속 링링링
여사친 이젠 다 비비비
정리하고 네게 올인인인
Everyday 기도해 365일
내 이름 대신 불러줘, my boy
주머니에 찔러 넣은 손 꺼내서 내 손잡아 줘

도대체 넌 뭔데 (뭔데) 빈틈이 없네 (없네)
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와
I want you to love me (love me), oh till I die yeah
다 가져가 원한다면
내 모든 오늘을, babe

넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 yeah, yeah
넌 파도, 파도 매일 새로워 yeah, yeah
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 yeah, yeah
부족해 하루를 더 만들 지경 yeah, yeah

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(일 주, 일 주, 일주일)
Everyday, day, every, everyday

잠이 뭐가 필요해 네가 필요해
난 너와의 시간이 다 약이라서
하나도 안 피곤해 아니 부족해
더 가까이 이리 와 널 원해, 원해, 원해, 더

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(일 주, 일 주, 일주일)
Everyday, day, every, everyday
Everyday, yeah

Chaque jour (2019 WINNER Everywhere Tour Encore à Séoul)

On va voir un film le matin (oh yeah)
Si tu veux, je suis partant (c'est parti)
Réponds juste oh oh (elle dit, "oui")
Deux billets, c'est comme le loto (yeah, yeah, yeah)

Ne te maquille pas, j'ai le ventre plein
Si tu deviens plus belle, je fais un malaise
Honeybee, honeybee, tu es amoureuse
C'est toi qui tiens la fleur, la seule
C'est toi, toi woo wee
Tu es ma religion, ma semaine
Si je peux te voir tous les jours
Chaque jour sera un dimanche woo wee

Qu'est-ce que tu es (qu'est-ce que tu es) tu es parfaite (parfaite)
Tu ris, puis tu fais la moue, et ça me fait mal au cœur
Je veux que tu m'aimes (m'aimes), oh jusqu'à ma mort ouais (mort ouais)
Prends tout si tu veux
Tout mon aujourd'hui, bébé

Je te regarde, je te regarde, et je n'en ai jamais assez yeah, yeah
Tu es une vague, une vague, chaque jour nouvelle yeah, yeah
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, c'est pas assez yeah, yeah
J'ai besoin d'un jour de plus, c'est fou yeah, yeah

Chaque jour, jour, chaque, chaque jour
(Avec toi, avec toi, avec toi)
Chaque jour, jour, chaque, chaque jour
(Avec moi, avec moi, avec moi)
Chaque jour, jour, chaque, chaque jour
(Semaine, semaine, semaine)
Chaque jour, jour, chaque, chaque jour
(Chaque jour, ouais)

Pizza, pâtes, c'est bon (miam, miam)
Si tu veux, je suis partant (c'est parti)
Après les cours, toc toc (toc toc)
Quand on se voit, je te fais un bisou, c'est cool
Ton sourire me fait perdre la tête, bam bam bam
Le téléphone sonne sans arrêt, ring ring ring
Les copines, maintenant, c'est fini, fini, fini
Je les laisse tomber, je suis à toi, à toi, à toi
Chaque jour, je prie, 365 jours
Appelle-moi par mon nom, mon garçon
Sors ta main de ta poche et prends ma main

Qu'est-ce que tu es (qu'est-ce que tu es) tu es parfaite (parfaite)
Tu ris, puis tu fais la moue, et ça me fait mal au cœur
Je veux que tu m'aimes (m'aimes), oh jusqu'à ma mort ouais
Prends tout si tu veux
Tout mon aujourd'hui, bébé

Je te regarde, je te regarde, et je n'en ai jamais assez yeah, yeah
Tu es une vague, une vague, chaque jour nouvelle yeah, yeah
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, c'est pas assez yeah, yeah
J'ai besoin d'un jour de plus, c'est fou yeah, yeah

Chaque jour, jour, chaque, chaque jour
(Avec toi, avec toi, avec toi)
Chaque jour, jour, chaque, chaque jour
(Avec moi, avec moi, avec moi)
Chaque jour, jour, chaque, chaque jour
(Semaine, semaine, semaine)
Chaque jour, jour, chaque, chaque jour

J'ai pas besoin de dormir, j'ai besoin de toi
Le temps passé avec toi, c'est mon remède
Je ne suis pas du tout fatigué, non, j'ai besoin de plus
Viens plus près, je te veux, je te veux, je te veux, plus

Chaque jour, jour, chaque, chaque jour
(Avec toi, avec toi, avec toi)
Chaque jour, jour, chaque, chaque jour
(Avec moi, avec moi, avec moi)
Chaque jour, jour, chaque, chaque jour
(Semaine, semaine, semaine)
Chaque jour, jour, chaque, chaque jour
Chaque jour, ouais