FOOL -KR ver.- - WINNER translation in German

FOOL -KR ver.-

내 눈앞에서 사라져
독하고 모진 말들도
서슴없이 내질렀던
내 모습은 누가 봐도

I was a fool
이제 와 미안해봤자
달라지는 건 없잖아
I know

욕이라도 괜찮아 그마저 아깝겠지만
네 목소리라도 듣고 싶어

멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool

I said
이기적이야 여태 난 항상
나 밖엔 모르는 것 같아
미친 것 같아 나라는 사람
널 밀어내 버린 건 나야
Oh I was a fool
Oh baby I was a fool
이제 와 후회해봤자
달라지는 건 없잖아
I know

잠깐이라도 괜찮아 마지막 모습이라도
다시 한번 널 볼수 있다면

멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool

눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
흩어져버린 기억들을 더듬고
네가 그리워 매일매일
Yes I know I'm late late
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 Baby

눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
흩어져버린 기억들을 더듬고
네가 그리워 매일매일
Yes I know I'm late late
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 Baby OH

멍청한 놈 어리석은 놈
못난 놈이란 걸 이젠 알아

Fool
멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool

FOOL -KR Ver.-

Verschwinde aus meinen Augen
Auch die giftigen und harten Worte
Die ich ohne Zögern aussprach
Mein Anblick war für jeden offensichtlich

Ich war ein Narr
Jetzt zu sagen, es tut mir leid
Ändert doch nichts mehr
Ich weiß

Beschimpfungen wären auch okay, obwohl selbst das zu schade wäre
Ich möchte wenigstens deine Stimme hören

Dumkopf, törichter Kerl
Ich weiß jetzt, dass alles meine Schuld ist
Unzulänglicher Kerl, alberner Kerl
Ich weiß jetzt, dass alles meine Schuld ist
Baby, ich war ein Narr
Ich war ein Narr

Ich sagte
Ich war immer egoistisch, bis jetzt
Es scheint, als hätte ich nur an mich gedacht
Ich glaube, ich bin verrückt
Ich bin derjenige, der dich weggestoßen hat
Oh, ich war ein Narr
Oh Baby, ich war ein Narr
Jetzt zu bereuen
Ändert doch nichts mehr
Ich weiß

Auch wenn es nur für einen Moment ist, auch wenn es das letzte Mal ist, dich zu sehen
Wenn ich dich nur noch einmal sehen könnte

Dumkopf, törichter Kerl
Ich weiß jetzt, dass alles meine Schuld ist
Unzulänglicher Kerl, alberner Kerl
Ich weiß jetzt, dass alles meine Schuld ist
Baby, ich war ein Narr
Ich war ein Narr

Du, die du strahlend geleuchtet hast, bist weit, weit weg
Ich taste nach den verstreuten Erinnerungen
Ich vermisse dich jeden Tag
Ja, ich weiß, ich bin spät dran, spät dran
Komm zurück, als wäre nichts geschehen, Baby

Du, die du strahlend geleuchtet hast, bist weit, weit weg
Ich taste nach den verstreuten Erinnerungen
Ich vermisse dich jeden Tag
Ja, ich weiß, ich bin spät dran, spät dran
Komm zurück, als wäre nichts geschehen, Baby OH

Dumkopf, törichter Kerl
Ich weiß jetzt, dass ich ein Versager bin

Narr
Dumkopf, törichter Kerl
Ich weiß jetzt, dass alles meine Schuld ist
Unzulänglicher Kerl, alberner Kerl
Ich weiß jetzt, dass alles meine Schuld ist
Baby, ich war ein Narr
Ich war ein Narr