Lyrics and translation WINNER - I'm Him (MR)

I'm Him (MR)

그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마 (월!)
그래 내가 세다 그래 대세다 임마
그래 내가 세다 그래 대 세다 임마

What's up 걔가 얘다
두 손 올려 물론 가드
다이아보다 탄탄한 삶
뭐든 간에 상상 이상
YG 부엌에서 요리하는 랩
배고픈 MC들은 요기나 해
이 곡이 맘에 들면 쳐먹어
But I'm raw, 싹 다 뒤집어

아무 재미도 없으면 관심 없어 nothing
뜨는 해를 거울 삼아 보는 좋은 아침
남들 뛰어 다닐 때 콧방귀 끼며 조깅
네 자리가 없어지면 내가 범인

그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마 (월!)
그래 내가 세다 그래 대세다 임마
그래 내가 세다 그래 대 세다 임마
(He is I and I am him)

Uh oh, 모두 쉿 (why)
집 앞 에선 개조심 해
Uh oh, 모두 쉿 (why)
집 앞 에선 개조심 boom

난 새파랗게 새로 태어났지
이 계산적인 랩은 Technology
너네 집 TV 먹은 텔레토비
공주들은 잠 못 이뤄 난 파바로티
Say 호우 호우 호우 bow wow
목줄 풀어 제끼고 왔다
나 한곳을 파 이제 하늘 위의 별 돼
넌 삽질하고 누워 하늘 보고 별 세

엄마 손은 약손 어머나 내 손은 마술
흥건한 티셔츠 땀 자국으로 그린
쭉 뻗은 상승 곡선 (호)

아무 재미도 없으면 관심 없어 nothing
뜨는 해를 거울 삼아 보는 좋은 아침
남들 뛰어다닐 때 콧방귀 끼며 조깅
네 자리가 없어지면 내가 범인

그래 내가 걔다 (Yes, I'm him)
그래 내가 걔다 임마 (Yes, I'm him)
그래 내가 걔다 (Yes, I'm him)
그래 내가 걔다 임마 (월!)
그래 내가 세다 (Yes, I'm him)
그래 대세다 임마 (I'M HIM)
그래 내가 세다 (Ha ha)
그래 대 세다 임마 (uh, yeah)
(He is I and I am him)

Yo, class is in session!

기어코 해내고 말아
넌 아무것도 아냐
뒤끝 장난 아냐 난
Real? (Yeah I'm that real uh!)
미움 사도 남을 팔진 않아
비흡연자처럼 연기는 안 해
매사를 솔직히, 가짜는 안돼
Show time is now uh!

Это я (MR)

Да, это я, это я, детка
Да, это я, это я, детка (Ого!)
Да, я крутой, я в тренде, детка
Да, я крутой, я в тренде, детка

Как дела? Это он,
Руки вверх, и без глупостей.
Жизнь крепче алмаза,
Во всём превосходит фантазии.
Читаю рэп, приготовленный на кухне YG,
Голодные МС, подкрепляйтесь.
Если тебе нравится этот трек, глотай,
Но я суров, переворачиваю всё с ног на голову.

Если неинтересно, мне плевать, ничего,
Любуясь восходящим солнцем, как в зеркале, доброе утро,
Пока другие носятся, я, фыркнув, бегу трусцой,
Если твоё место пропадёт, знай, это я виноват.

Да, это я, это я, детка,
Да, это я, это я, детка (Ого!)
Да, я крутой, я в тренде, детка
Да, я крутой, я в тренде, детка
(Он - это я, и я - это он)

Эй, тише все (почему?)
Осторожнее с собакой,
Эй, тише все (почему?)
Осторожнее с собакой, бум!

Я родился заново, как новенький,
Этот расчётливый рэп - Technology,
Я - Телепузик, проглотивший твой телевизор,
Принцессы не спят, ведь я - Папайя,
Говори "хоу хоу хоу", вау,
Сорвался с цепи,
Я копаю в одну точку и теперь стану звездой в небе,
А ты копай и лежи, считая звёзды.

Мамины руки лечат, а мои - колдуют,
Пропитанная потом футболка - доказательство
Стремительно растущего успеха (хо!)

Если неинтересно, мне плевать, ничего,
Любуясь восходящим солнцем, как в зеркале, доброе утро,
Пока другие носятся, я, фыркнув, бегу трусцой,
Если твоё место пропадёт, знай, это я виноват.

Да, это я (Да, это я),
Да, это я, детка (Да, это я),
Да, это я (Да, это я),
Да, это я, детка (Ого!),
Да, я крутой (Да, это я),
Я в тренде, детка (ЭТО Я),
Да, я крутой (Ха-ха),
Я в тренде, детка (Да, точно),
(Он - это я, и я - это он).

Йоу, урок начался!

Я всё равно добьюсь своего,
Ты ничто,
У меня с тобой будут счёты, я тебе говорю,
Настоящий? (Да, я настоящий, вот так!),
Пусть ненавидят, но я никого не предам,
Не курю, поэтому не пускаю дым в глаза,
Всегда честен, никакой фальши,
Шоу начинается прямо сейчас!