WINNER - IMMATURE -KR ver.- - translation of the lyrics into Russian

IMMATURE -KR ver.- - WINNERtranslation in Russian




IMMATURE -KR ver.-
НЕЗРЕЛЫЙ -KR ver.-
ah otona tte hontōni ikigurushī
ах, взрослые действительно страдают
ma-son'nani komakai koto
не обращай внимания
kinishinaide sa
на такие мелочи
wakatta wakatta ashita yarukara
поняла, поняла, сделаю завтра
kon'ya wa asobi ni itte kuru ne
а сегодня пойду повеселюсь
JUST A KID
ПРОСТО РЕБЁНОК
gaki no koro no mama de
остаюсь как в детстве
(I'm not a boy anymore)
уже не мальчик)
otona ni mada narenakute
ещё не стал взрослым
se wa nobite yukukedo
хоть и вырос высоченным
kokoro wa osanai mama de
в душе я всё ещё маленький
(JUST A KID)
(ПРОСТО РЕБЁНОК)
(That's me)
(Вот такой я)
My MAMA majigire chō yabē
Моя MAMA очень ругается, чертовски
itsu made tatte mo mada gakusei
хоть я и вырос, но я всё ещё студент
WHAT!
ЧТО?!
I wanna be a Peterpan
Я хочу быть Питером Пэном
ikutsu ni nattatte kawan ne
Сколько бы лет ни прошло, я не изменюсь
PASSPORT nakute mo FLY (FLY)
Мне не нужен ПАСПОРТ для полёта (полёта)
nando taorete mo KEEP TRYING
Сколько бы я ни падал, я продолжаю пробовать
(KEEP TRYING)
(Продолжать пробовать)
don'nani mogaite kurushin demo
Как бы ни было тяжело, как бы я ни мучился,
oshitsubusa re-sōna eburidi
я притворяюсь занятым
(so heavy)
(так тяжело)
dakedo shōnen de itai nda ore wa
но я хочу оставаться ребёнком
SO WHAT?!
И ЧТО?!
OK I'll get up, Err day I turn up
OK, я поднимусь, Каждый день я появляюсь
mā, shinpai nante shite mo muda-sa
Да, не волнуйся, это бесполезно
OK I'll get up, shinpai wa Cut off
OK, я поднимусь, беспокойство отключено
ashita no koto wa wasurete
Забудь о завтрашних делах
hottoite! Leave me alone
Оставь меня в покое! Оставь меня в покое
Not going home
Не иду домой
shōnen no mama kakenuke GO
Бегу, мчусь как ребёнок
hottoite! Leave me alone
Оставь меня в покое! Оставь меня в покое
Not going home
Не иду домой
ai shite konomama no ore o
Люби меня таким, какой я есть
yoasobi dekiru no wa
Веселиться, как я,
sorya I KNOW demo ima dake de
это Я ЗНАЮ, но только сейчас
zenbu ALL MY FAULT nanoni
Хотя всё это МОЯ ВИНА,
jibun no ketsu mo fukenaide (JUST A KID)
даже задницу себе не подотру (ПРОСТО РЕБЁНОК)
dare mo ore o tome rarenē
Никто меня не остановит
yume janee WALLSTREET
мечтаю о WALLSTREET
Secrete it in, out
Держи это в тайне, делись
orera no epinefurin
это наш эпинефрин
(Sell me this pen)
(Продайте мне эту ручку)
kako ni nanika o motomeru na
не ищи в прошлом
ima wa GO OUT AND PLAY
сейчас время ИДТИ ГУЛЯТЬ
osoreru koto wanai Call me
не бойся, зови меня
yumemi BOY de GOOD
мечтательный ПАРЕНЬ - это ХОРОШО
OK I'll get up, Err day I turn up
OK, я поднимусь, Каждый день я появляюсь
mā, shinpai nante shite mo muda-sa
Да, не волнуйся, это бесполезно
OK I'll get up, shinpai wa Cut off
OK, я поднимусь, беспокойство отключено
ashita no koto wa wasurete
Забудь о завтрашних делах
toki ga tachi toshioite mo
Даже когда время пройдёт и старость придёт
(nani mo kangaezu ni nani o iwa reyou to)
(ни о чём не задумываясь, что бы тебе ни сказали)
mōmodorenai to shite mo
хоть я и не взрослею
(kono mama kawarazu shōnen no mama ni)
(всё так же останусь ребёнком)
hottoite! Leave me alone
Оставь меня в покое! Оставь меня в покое
Not going home
Не иду домой
shōnen no mama kakenuke GO
Бегу, мчусь как ребёнок
hottoite! Leave me alone
Оставь меня в покое! Оставь меня в покое
Not going home
Не иду домой
ai shite konomama no ore o
Люби меня таким, какой я есть
OK I'll get up, Err day I turn up
OK, я поднимусь, Каждый день я появляюсь
mā, shinpai nante shite mo muda-sa
Да, не волнуйся, это бесполезно
OK I'll get up, shinpai wa Cut off
OK, я поднимусь, беспокойство отключено
ashita no koto wa wasurete
Забудь о завтрашних делах
hottoite! Leave me alone
Оставь меня в покое! Оставь меня в покое
Not going home
Не иду домой
shōnen no mama kakenuke GO
Бегу, мчусь как ребёнок
hottoite! Leave me alone
Оставь меня в покое! Оставь меня в покое
Not going home
Не иду домой
ai shite konomama no ore o
Люби меня таким, какой я есть






Attention! Feel free to leave feedback.