Lyrics and translation WINNER - LA LA -KR Ver.-

LA LA -KR Ver.-

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I′m singing LA LA

옆에서 물어봐 너 무슨 일 있냐?
왜 정신 나간 듯이 노래를 부르냐?
이유는 묻지 마 난 괜찮으니까
걍 정신 나간 듯이 노래나 부르자

솔직히 까놓고 목소리 언제 높여 봤냐
눈치 보기 바빠 전화할 때도 두 손 모아야
맘 편해 Ayy 감정을 잃어갈 때
술기운이 아니더라도 한번 크게 Ahhhh yeah!

그냥 답답해서 그래요
자꾸 화가 나서 그래요
목이 터져라 노래하지 않고선
미칠 것 같아서

Singing LA LA 노래해
경찰차가 올 때까지
Singing LA LA 노래해
병원 실려 갈 때까지
Singing LA LA

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
Singing LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA
Whoo ha 숨 쉬고 싶어
미세먼지 말고 일에 지쳐 쓰러져도
요즘 잘 나가는 라인에 은근슬쩍 끼고 싶어라
모든 걱정들은 Bye
후배들은 날 우러러봐
상상만이라도 좋아
이 노랠 부를 때면 나도 주인공이야

그냥 막막해서 그래요
자꾸 다 안돼서 그래요
속이 꽉 막혀 토해내지 않으면
죽을 것 같아서 Oh, oh

Singing LA LA 노래해
경찰차가 올 때까지
Singing LA LA 노래해
병원 실려 갈 때까지
Singing LA LA

정승처럼 살다 보니까
망할 정신병만 늘어가더라
이따위 세상 나는 이제 지쳤어

LA LA 불러라
고성방가 신고당해 경찰서나 가보자
LA LA 불러라
소리 지르다 지쳐서 병원 실려 가보자
Singing LA LA 노래해
경찰차가 올 때까지
Singing LA LA 노래해
병원 실려 갈 때까지
Singing LA LA

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
Singing LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I′m singing LA LA

ЛА ЛА -Русская версия-

ЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
Я пою ЛА ЛА

Рядом спрашивают, что случилось со мной?
Почему я, как сумасшедший, пою?
Не спрашивай причин, я в порядке,
Просто давай петь, как сумасшедшие.

Честно говоря, когда я в последний раз повышал голос?
Всегда осторожничал, даже звоня, складывал руки,
Теперь мне спокойно, Эйй, когда теряю чувства,
Даже без алкоголя, могу громко крикнуть: Аааа, да!

Просто мне душно,
Просто я злюсь,
Если не буду петь, пока не сорву голос,
Сойду с ума.

Пою ЛА ЛА,
Пока не приедет полиция,
Пою ЛА ЛА,
Пока меня не увезут в больницу,
Пою ЛА ЛА.

ЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
Пою ЛА
ЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
Я пою ЛА ЛА
У-ха, хочу дышать,
Не из-за смога, а от усталости, даже если упаду,
Хочу незаметно влиться в ряды успешных,
Всем заботам — пока,
Младшие смотрят на меня с уважением,
Даже если это только в мечтах,
Когда пою эту песню, я — главный герой.

Просто мне тошно,
Просто все идет не так,
Если не извергну все, что накопилось внутри,
Умру, кажется. О, о.

Пою ЛА ЛА,
Пока не приедет полиция,
Пою ЛА ЛА,
Пока меня не увезут в больницу,
Пою ЛА ЛА.

Живя как святой,
Только расстройства психики и наживешь,
Я устал от этого мира.

Пой ЛА ЛА,
Пусть вызовут полицию за нарушение тишины, отвезут в участок,
Пой ЛА ЛА,
Пусть от криков я устану и попаду в больницу,
Пою ЛА ЛА,
Пока не приедет полиция,
Пою ЛА ЛА,
Пока меня не увезут в больницу,
Пою ЛА ЛА.

ЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
Пою ЛА
ЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
Я пою ЛА ЛА