LITTLE FINGER - WINNER translation in Russian

LITTLE FINGER

새끼손가락 걸고 약속할게
새끼손가락끼리 만나는 스킨십
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락, I swear, oh-oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)

My bad, 미안하다, 미안해 (baby)
남자끼리 모인 거였는데 (maybe)
너도 알잖아 내 친구, 걔 (uh-uh)
걔가 여자 부른 거야 이런 게 (uh-uh)
눈 뜨고 코 베인 거라 하던데 제길
네 말 맞아 전부 핑계지 (uh)
믿음, 사랑, 충성, 넌 나의 캡틴
그 바다 같은 마음에, 난 진짜 ship

마지막, 마지막, 마지막
이번이 진짜 마지막이야
하지 마, 하지 마, 하지 마
헤어지잔 말 하지 마
하늘에다 맹세할게 (yeah)
아님 내가 성을 갈게 (yeah)
내가 또 그럼 진짜 걔

새끼손가락 걸고 약속할게
새끼손가락끼리 만나는 스킨십
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락, I swear, oh-oh-oh-oh-oh

말 한마디에 전부
뒤집어엎어 버린 퍼즐
그대로 얼어버린 겨울
결국 넘어트린 허들, oh, oh
손가락 걸고 맹세, 두 번 다시 절대
놓치기 싫어 널, know what I'm saying?
진심 백중에 백, I want you back again
아직 그녀의 태도는 위태롭네

마지막, 마지막, 마지막
이번이 진짜 마지막이야
하지 마, 하지 마, 하지 마
헤어지잔 말 하지 마
하늘에다 맹세할게 (뭐야?)
아님 내가 성을 갈게 (뭐야?)
내가 또 그럼 진짜 걔

새끼손가락 걸고 약속할게
새끼손가락끼리 만나는 스킨십
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락, I swear, oh-oh-oh-oh-oh

Ooh, 내 머릿속에 새기고 다시 다짐해도
철없는 아이같이 또 믿음을 저버렸네
한 바가지 욕을 먹어도 마땅해
내가 또 그럼 진짜

새끼손가락 걸고 약속할게 (ooh)
새끼손가락끼리 만나는 스킨십 (woo-woo, 너도 걸어 주면 돼)
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는 (너를 믿어 주면 돼)
새끼손가락, I swear, oh-oh-oh-oh-oh

(약지 손가락) 다이아 반지 끼울 때
(까지 손잡아) 절대 놓을 일 없게
걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락, I swear, oh-oh-oh-oh-oh

МАЛЕНЬКИЙ ПАЛЕЦ

Маленьким пальцем клянусь, обещаю тебе
Соприкосновение маленькими пальчиками, нежность
Клянусь маленьким пальцем, а не просто болтаю словами
Маленьким пальцем, я клянусь, о-о-о-о-о (да, да)

Прости, извини, прости, малыш
На самом деле это были посиделки с ребятами (возможно)
Ты же знаешь моего друга, того самого (ух-ух)
Он позвал девушку, вот что произошло (ух-ух)
Говорят, что я предал тебя с открытыми глазами, черт возьми
Ты права, все это оправдания (ух)
Вера, любовь, преданность, ты мой капитан
В этом океане чувств я окончательно утонул

Последний, последний, последний
Это точно последний раз
Не надо, не надо, не надо
Не говори, что хочешь расстаться
Клянусь тебе, глядя в небо (да)
Или я отправлюсь в армию (да)
Если я снова так сделаю, то пожалеешь обо мне

Маленьким пальцем клянусь, обещаю тебе
Соприкосновение маленькими пальчиками, нежность
Клянусь маленьким пальцем, а не просто болтаю словами
Маленьким пальцем, я клянусь, о-о-о-о-о

Все рухнуло от одного слова
Разбросанный по кусочкам пазл
Застывшая, как лед, зима
В конце концов, я сломал эту преграду, о, о
Клянусь пальцем, обещаю, уж точно никогда
Не хочу тебя терять, ты понимаешь?
Я абсолютно искренен, хочу тебя вернуть снова
Но ее отношение по-прежнему нестабильно

Последний, последний, последний
Это точно последний раз
Не надо, не надо, не надо
Не говори, что хочешь расстаться
Клянусь тебе, глядя в небо (что такое?)
Или я отправлюсь в армию (что такое?)
Если я снова так сделаю, ты точно пожалеешь обо мне

Маленьким пальцем клянусь, обещаю тебе
Соприкосновение маленькими пальчиками, нежность
Клянусь маленьким пальцем, а не просто болтаю словами
Маленьким пальцем, я клянусь, о-о-о-о-о

Ооо, я запечатлеваю это в своей голове и снова обещаю
Но снова, как безрассудный ребенок, нарушаю свои же клятвы
Я заслуживаю порцию критики
Если я снова так сделаю, то ты точно пожалеешь обо мне

Маленьким пальцем клянусь, обещаю тебе (ооо)
Соприкосновение маленькими пальчиками, нежность (ууу, ну и ты пообещай)
Клянусь маленьким пальцем, а не просто болтаю словами (просто поверь мне)
Маленьким пальцем, я клянусь, о-о-о-о-о

(На безымянном пальце) Когда я надену тебе помолвочное кольцо
(Держа за руку) Чтоб никогда не разжимать ее
Клянусь, а не просто болтаю словами
Маленьким пальцем, я клянусь, о-о-о-о-о