Lyrics and translation WINNER - La La (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

La La (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

La lalala la lalala la lalala
La lalala la lalala la lalala
I'm singing La La

La lalala la lalala la lalala
La lalala la lalala la lalala
옆에서 물어봐 너 무슨 일 있냐?
왜 정신 나간 듯이 노래를 부르냐?
이유는 묻지 마 난 괜찮으니까
걍 정신 나간 듯이 노래나 부르자

솔직히 까놓고 목소리 언제 높여 봤냐
눈치 보기 바빠 전화할 때도 두 손 모아야
맘 편해 Ayy 감정을 잃어갈 때
술기운이 아니더라도 한번 크게 Ahhhh yeah!

그냥 답답해서 그래요
자꾸 화가 나서 그래요
목이 터져라 노래하지 않고선
미칠 것 같아서

Singing La La 노래해
경찰차가 올 때까지
Singing La La 노래해
병원 실려 갈 때까지
Singing La La

La lalala la lalala la lalala
Singing LA
La lalala la lalala la lalala
I'm singing La La

Whoo ha 숨 쉬고 싶어
미세먼지 말고 일에 지쳐 쓰러져도
요즘 잘 나가는 라인에 은근슬쩍 끼고 싶어라
모든 걱정들은 Bye
후배들은 날 우러러봐
상상만이라도 좋아
이 노랠 부를 때면 나도 주인공이야

그냥 막막해서 그래요
자꾸 다 안돼서 그래요
속이 꽉 막혀 토해내지 않으면
죽을 것 같아서 Oh, oh

Singing La La 노래해
경찰차가 올 때까지
Singing La La 노래해
병원 실려 갈 때까지
Singing La La

정승처럼 살다 보니까
망할 정신병만 늘어가더라
이따위 세상 나는 이제 지쳤어

La La 불러라
고성방가 신고당해 경찰서나 가보자
La La 불러라
소리 지르다 지쳐서 병원 실려 가보자

Singing La La 노래해
경찰차가 올 때까지
Singing La La 노래해
병원 실려 갈 때까지
Singing La La

La lalala la lalala la lalala
Singing LA
La lalala la lalala la lalala
I'm singing La La

La La (WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul 2019 г.)

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Я пою ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ты спрашиваешь меня, что случилось?
Почему я пою как сумасшедший?
Не спрашивай почему, я в порядке
Просто пой как сумасшедший

Скажи честно, когда ты хоть раз повышал голос?
Ты постоянно смотришь за окружающими, и даже когда говоришь по телефону, ты прикрываешь рот рукой
Мне становиться легче и спокойнее, когда я теряю контроль над своими эмоциями
И пусть это не из-за алкоголя, давай хоть раз громко крикнем: "Аааааа, дааа!"

Я делаю это, потому что мне душно
Я делаю это, потому что постоянно злюсь
Я должен петь, пока не осипну, иначе
Я сойду с ума.

Пою ла ла
Пока не приедет полиция
Пою ла ла
Пока меня не увезут в больницу
Пою ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Пою ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Я пою ла ла

Уух, ха, я хочу дышать
Не из-за смога, а потому что я устал от работы
Я хочу потихоньку пристроиться к тем, у кого сейчас все хорошо
Все мои заботы — до свидания
Пусть мои младшие коллеги смотрят на меня с уважением
Мне нравится даже просто мечтать об этом
Когда я пою эту песню, я тоже чувствую себя главным героем

Я делаю это, потому что мне грустно
Я делаю это, потому что мне постоянно не везет
Мне так тяжело внутри, что если я не выплесну все это наружу,
То умру. О, о

Пою ла ла
Пока не приедет полиция
Пою ла ла
Пока меня не увезут в больницу
Пою ла ла

Я живу как император
И у меня все больше проблем с психикой
Я устал от этого мира

Пой ла ла
Спой так громко, чтобы соседи вызвали полицию
Пой ла ла
Крикни так, чтобы тебя увезли в больницу

Пою ла ла
Пока не приедет полиция
Пою ла ла
Пока меня не увезут в больницу
Пою ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Пою ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Я пою ла ла