Lyrics and translation WINNER - Love Me Love Me (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Love Me Love Me (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Want you to love me love me
When you look at me 그 미소를 내가 다 갖고 싶어
I know you want me
아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

눈이 부셔
넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여
난 너의 것 너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로

Love me love me
Love me love me
Love me love me
너와 함께 춤추고 싶어
Love me love me
Love me love me
Love me love me
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone 넘볼 수 없어
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more

남자들을 홀리는 강력한 페로몬
Somebody help me, yeah yeah
너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워
Oh please look at me
L.O.V.E. me 나의 강아지 부터 내 월급 마지막 숫자까지
사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 like that

눈이 부셔
넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여
난 너의 것 너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로

Love me love me
Love me love me
Love me love me
너와 함께 춤추고 싶어
Love me love me
Love me love me
Love me love me
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라
조명을 받은 so amazing ma baby
작은 표정에서 뿜어내는 아우라
너의 매력에 난 베이지 ma lady

Oh 아직 모르겠다고
말하긴 늦었어 넌
한마디면 돼 say it love me

Love me love me
Love me love me
Love me love me
너와 함께 춤추고 싶어
Love me love me
Love me love me
Love me love me
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
넘볼 수 없어
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more

Love Me Love Me (2019 WINNER Everywhere Tour Encore à Séoul)

Je veux que tu m'aimes, que tu m'aimes
Quand tu me regardes, ce sourire, je veux le garder
Je sais que tu me veux
Je pense que je t'aime encore plus

Tu es éblouissante
Tu es comme une étoile dans la nuit noire, je ne vois rien d'autre
Je suis à toi, et tu ressens la même chose pour moi

Alors dis-le moi, dis-le moi maintenant
Comme un lolli-pop dans mon oreille
Avec ta belle voix

Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Je veux danser avec toi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Je veux que tu m'aimes
Je veux respirer avec toi

Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Notre zone, personne ne peut la traverser
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Tu es la seule
Aime-moi, aime-moi encore plus

Une puissante phéromone qui attire les hommes
Quelqu'un, aide-moi, oui oui
À cause de toi, tous mes copains sont à nouveau seuls
Oh s'il te plaît, regarde-moi
A-I-M-E moi, de mon chiot à mon dernier salaire
Aime-moi, avec ton pouce et ton index qui se touchent, comme ça

Tu es éblouissante
Tu es comme une étoile dans la nuit noire, je ne vois rien d'autre
Je suis à toi, et tu ressens la même chose pour moi

Alors dis-le moi, dis-le moi maintenant
Comme un lolli-pop dans mon oreille
Avec ta belle voix

Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Je veux danser avec toi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Je veux que tu m'aimes
Je veux respirer avec toi

Tu es le personnage principal, je suis l'extra qui te met en lumière
Éclairé, tellement incroyable mon bébé
Une aura qui émane de ton petit sourire
Je suis beige devant ton charme, ma chérie

Oh, tu dis que tu ne sais pas encore ?
Il est trop tard pour dire ça, toi
Un seul mot suffit, dis-le, aime-moi

Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Je veux danser avec toi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Je veux que tu m'aimes
Je veux respirer avec toi

Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Notre zone
Personne ne peut la traverser
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Tu es la seule
Aime-moi, aime-moi encore plus