Lyrics and translation WINNER - Really Really (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Really Really (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Really really really really
Oh wah
Really really really really, hey
어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어
이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만
이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 lady, oh
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 billionaire
널 좋아해

Really really really really
내 맘을 믿어줘 Oh wah
Really really really really
널 좋아해
Really really really really
내 맘을 받아줘 oh wah
Really really really really
넌 나 어때

멋지게 골인
프러포즈 같은 세리머니 (oh yeah)
정해보자 호칭
허니 말고 자기 아님 달링
낯간지럽네 상상해봐도
긴장돼 필요해 a lot of alcohol
덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네
Oh 내 맘 알까나

첫눈에 미끄러지듯이 falling in love
내 맘을 훔친 범인인 건 바로 너
너의 미모 질투해 여신도 (wow)
내 심장의 떨림은 진동 brrr
치명적인 매력이 날 killin'
섹시해 날 자극하는 hot chili woo
오해하지 마 나는 진짜 진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 lady (lady lady lady lady)
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 billionaire
널 좋아해

Really really really really
내 맘을 믿어줘 oh wah
Really really really really
널 좋아해
Really really really really
내 맘을 받아줘 oh wah
Really really really really
넌 나 어때

혹시라도 내가 불편하면 let me know
한걸음 뒤로 가 단지 아는 사이로
기다릴 수 있어 너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
지금 당장 만나 나 진심으로 네게 할 말이 있어
널 좋아해

Really really really really
내 맘을 믿어줘 oh wah
Really really really really
널 좋아해
Really really really really
내 맘을 받아줘 oh wah
Really really really really
넌 나 어때
네가 좋아 really really, oh, yeah
널 좋아해

Настоящая правда (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Правда правда правда правда
О вау
Правда правда правда правда, эй
Где ты? Дома? Не занята? Выходи.
Я у твоего дома, есть о чем поговорить.
Не знаю, как начать, но...
Это не странно, просто послушай, не напрягайся.

Сейчас ты самая красивая в моих глазах, леди, о
Если бы мои чувства к тебе были деньгами, я был бы миллиардером
Ты мне нравишься

Правда правда правда правда
Поверь моим чувствам, о вау
Правда правда правда правда
Ты мне нравишься
Правда правда правда правда
Прими мои чувства, о вау
Правда правда правда правда
Как я тебе?

Красивый гол
Торжество, как предложение (о да)
Надо придумать, как тебя называть
Не «милая», а «любимая» или «дорогая»
Даже представить неловко
Я нервничаю, мне нужно много алкоголя
Я такой здоровяк, но перед тобой становлюсь маленьким
О, понимаешь ли ты мои чувства?

Как на первом снегу, влюбляюсь
Преступница, укравшая мое сердце, — это ты
Даже богиня завидует твоей красоте (вау)
Мое сердце дрожит, вибрирует бррр
Твоё роковое обаяние убивает меня
Ты такая сексуальная, острый чили, возбуждаешь меня, уу
Не пойми неправильно, я правда, искренне наполню твой пустой бокал

Сейчас ты самая красивая в моих глазах, леди (леди леди леди леди)
Если бы мои чувства к тебе были деньгами, я был бы миллиардером
Ты мне нравишься

Правда правда правда правда
Поверь моим чувствам, о вау
Правда правда правда правда
Ты мне нравишься
Правда правда правда правда
Прими мои чувства, о вау
Правда правда правда правда
Как я тебе?

Если тебе со мной некомфортно, дай мне знать
Я сделаю шаг назад, будем просто знакомыми
Я могу подождать, скажи мне, что тебе я тоже нравлюсь
Давай встретимся прямо сейчас, мне нужно тебе кое-что сказать
Ты мне нравишься

Правда правда правда правда
Поверь моим чувствам, о вау
Правда правда правда правда
Ты мне нравишься
Правда правда правда правда
Прими мои чувства, о вау
Правда правда правда правда
Как я тебе?
Ты мне нравишься, правда правда, о, да
Ты мне нравишься