Lyrics and translation WINTERPLAY - Melon Man

Melon Man

Melon man, time isn't on our hand
Melon man, reach for your dreams today
Don't wait for advice, no need to be fooled
Magic is out there, turn around and take it
Melon man, don't be so shamed of life
Melon man, wise up and take control
Now's the time, be brave and look in your heart
Melon man, don't wait too long
...
Dream, dream, dream
Melon man
Dream, dream, dream
Melon man, stand up and realize
Melon man, say that you won't give up
I'll wrap your distress, throw it on the ground
Don't blame someone else, get a hold of yourself
Melon man, cheer up and smile inside
Melon man, all new, go with your life
Take a chance right now, and see what's out there
Melon man, don't wait too long
Dream, dream, dream
Melon man
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Melon man
Dream, dream dream

L'homme melon

L'homme melon, le temps ne nous est pas favorable
L'homme melon, atteins tes rêves aujourd'hui
N'attends pas les conseils, inutile de te laisser bercer
La magie est là, tourne-toi et prends-la
L'homme melon, n'aie pas si honte de la vie
L'homme melon, sois plus sage et prends le contrôle
C'est le moment, sois courageux et regarde dans ton cœur
L'homme melon, n'attends pas trop longtemps
...
Rêve, rêve, rêve
L'homme melon
Rêve, rêve, rêve
L'homme melon, lève-toi et réalise
L'homme melon, dis que tu n'abandonneras pas
Je vais emballer ton détresse, la jeter par terre
Ne blâme personne d'autre, prends-toi en main
L'homme melon, réjouis-toi et souris intérieurement
L'homme melon, tout nouveau, fais ta vie
Saisis ta chance maintenant, et vois ce qu'il y a dehors
L'homme melon, n'attends pas trop longtemps
Rêve, rêve, rêve
L'homme melon
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
L'homme melon
Rêve, rêve rêve