Lyrics and translation WINTERPLAY - On Sunday

On Sunday

On Sunday, I loved you
On Monday, you left me
You said all from your silence
You answered no words

On Sunday, all seemed fine
Monday you were gone
Why do I start from here
Why do I go from here

That sunday I loved you
This monday I still do
Something's born meant to be
Our love wasn't one of them
I come to terms with myself to you senselessly
How I wish it was that Sunday
And now it's just another day

That sunday I loved you
This monday I still do
Something's born meant to be
Our love wasn't one of them
I come to terms with myself to you senselessly
How I wish it was that Sunday
And now it's just another day

How I wish it was that Sunday
And now it's just another day

Dimanche

Dimanche, je t'aimais
Lundi, tu m'as quitté
Tu as tout dit dans ton silence
Tu n'as répondu par aucun mot

Dimanche, tout semblait bien
Lundi tu étais partie
Pourquoi est-ce que je commence d'ici
Pourquoi est-ce que je pars d'ici

Ce dimanche, je t'aimais
Ce lundi, je t'aime toujours
Certaines choses sont faites pour être
Notre amour n'en faisait pas partie
Je me réconcilie avec moi-même, sans raison, pour toi
Comme j'aimerais que ce soit ce dimanche
Et maintenant, c'est juste un autre jour

Ce dimanche, je t'aimais
Ce lundi, je t'aime toujours
Certaines choses sont faites pour être
Notre amour n'en faisait pas partie
Je me réconcilie avec moi-même, sans raison, pour toi
Comme j'aimerais que ce soit ce dimanche
Et maintenant, c'est juste un autre jour

Comme j'aimerais que ce soit ce dimanche
Et maintenant, c'est juste un autre jour