Lyrics and translation WINTERPLAY - Pure Heart

Pure Heart

Pure heart
Why do let me hurt you, am I blind at heart
Pure Heart
Such a crime to be innocent and in love

I would change if only I knew how
Take that exit out and save you

Pure heart
And it's time that you let me go, in ash and sea
Pure Heart
Such a crime to be foolish and in love

I would cry If only I could shed
Tears on your hand, and feel my burning pain
I would change if only I knew how
Take that exit out, and save you

I want you here right next to me
So I can see you, just feel you
One more time
I want you here like nothing's changed
So I can see you, and feel you
All my life

But it's gone now, in every way
Every where, I've spent my love on you

I would cry If only I could shed
Tears on your hand, and feel my burning pain
I would change if only I knew how
Take that exit out, and save you

I want you here right next to me
So I can see you, just feel you
One more time
I want you here, like nothing's changed
So I can see you, and feel you
All my life

But it's gone now, in every way
Every where, I've spent my love on you

Pure heart

Cœur Pur

Cœur pur
Pourquoi me laisses-tu te blesser, suis-je aveugle de cœur ?
Cœur pur
Quel crime d'être innocente et amoureuse ?

Je changerais si seulement je savais comment
Prendre cette sortie et te sauver

Cœur pur
Et il est temps que tu me laisses partir, dans les cendres et la mer
Cœur pur
Quel crime d'être folle et amoureuse ?

Je pleurerais si seulement je pouvais verser
Des larmes sur ta main, et sentir ma douleur brûlante
Je changerais si seulement je savais comment
Prendre cette sortie et te sauver

Je veux que tu sois là, à côté de moi
Pour que je puisse te voir, te sentir
Une fois de plus
Je veux que tu sois là, comme si rien n'avait changé
Pour que je puisse te voir, te sentir
Toute ma vie

Mais c'est fini maintenant, de toutes les façons
Partout, j'ai dépensé mon amour pour toi

Je pleurerais si seulement je pouvais verser
Des larmes sur ta main, et sentir ma douleur brûlante
Je changerais si seulement je savais comment
Prendre cette sortie et te sauver

Je veux que tu sois là, à côté de moi
Pour que je puisse te voir, te sentir
Une fois de plus
Je veux que tu sois là, comme si rien n'avait changé
Pour que je puisse te voir, te sentir
Toute ma vie

Mais c'est fini maintenant, de toutes les façons
Partout, j'ai dépensé mon amour pour toi

Cœur pur