Lyrics and translation WINTERPLAY - Scandalizing Me

Scandalizing Me

You think you can roll over me like a cream pie, don't you do that
You think you can pack up my soul like a lunch sack, don't you do that
Don't be scandalizing me baby, I'm too good for you
Don't be scandalizing me baby, I'm not your everage girl
No no no don't be scandalizing me
No no no you ain't touching me with your heart

You think you can talk of me right
Behind my back, don't you think that
You think you can turn me off just
Like a light switch, don't you think that
Don't be scandalizing me baby, I'm too good for you
Don't be scandalizing me baby, I'm not your everage girl
I'm at my prime, this is my life, I won't let rumors run my life
Hit me right, hit me left,
I will stand, no one 's gonna take my pride away

Don't be scandalizing me baby, no, no, no, no, no
Don't be scandalizing me baby, no, no, no, no, no
Don't be scandalizing me baby, no, no, no, no, no
Don't be scandalizing me baby, I ain't your everage girl
No no no don't be scandalizing me,
No no no you ain't touching me with your heart

Don't be scandalizing me baby, I'm too good for you
Don't be scandalizing me baby, I'm not your everage girl
I'm at my prime, this is my life, I won't let rumors run my life
Hit me right, hit me left,
I will stand, no one's gonna take my pride away

Don't be scandalizing me baby, no, no, no, no, no
Don't be scandalizing me baby, no, no, no, no, no
Don't be scandalizing me baby, no, no, no, no, no
Don't be scandalizing me baby, don't be doing that to me
Don't be scandalizing me baby, no, no, no, no, no
Don't be scandalizing me baby, no, no, no, no, no
Don't be scandalizing me baby

Me scandale

Tu penses pouvoir me rouler dessus comme une tarte à la crème, ne fais pas ça
Tu penses pouvoir emballer mon âme comme un sac à lunch, ne fais pas ça
Ne me scande pas ma chérie, je suis trop bien pour toi
Ne me scande pas ma chérie, je ne suis pas une fille ordinaire
Non non non ne me scande pas
Non non non tu ne me touches pas avec ton cœur

Tu penses pouvoir parler de moi
Dans mon dos, ne pense pas à ça
Tu penses pouvoir m'éteindre juste
Comme un interrupteur, ne pense pas à ça
Ne me scande pas ma chérie, je suis trop bien pour toi
Ne me scande pas ma chérie, je ne suis pas une fille ordinaire
Je suis à mon apogée, c'est ma vie, je ne laisserai pas les rumeurs diriger ma vie
Frappe-moi à droite, frappe-moi à gauche,
Je resterai debout, personne ne va m'enlever ma fierté

Ne me scande pas ma chérie, non, non, non, non, non
Ne me scande pas ma chérie, non, non, non, non, non
Ne me scande pas ma chérie, non, non, non, non, non
Ne me scande pas ma chérie, je ne suis pas une fille ordinaire
Non non non ne me scande pas,
Non non non tu ne me touches pas avec ton cœur

Ne me scande pas ma chérie, je suis trop bien pour toi
Ne me scande pas ma chérie, je ne suis pas une fille ordinaire
Je suis à mon apogée, c'est ma vie, je ne laisserai pas les rumeurs diriger ma vie
Frappe-moi à droite, frappe-moi à gauche,
Je resterai debout, personne ne va m'enlever ma fierté

Ne me scande pas ma chérie, non, non, non, non, non
Ne me scande pas ma chérie, non, non, non, non, non
Ne me scande pas ma chérie, non, non, non, non, non
Ne me scande pas ma chérie, ne fais pas ça
Ne me scande pas ma chérie, non, non, non, non, non
Ne me scande pas ma chérie, non, non, non, non, non
Ne me scande pas ma chérie