WISE - Unchain my heart feat.May J. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WISE - Unchain my heart feat.May J.




Unchain my heart feat.May J.
Déchaîne mon cœur feat.May J.
How come we try so hard, to deny the feeling inside
Comment se fait-il que nous essayions si fort de nier ce que nous ressentons au fond de nous
At times you feel so far, I miss your love
Parfois tu te sens si loin, ton amour me manque
Every moment we′re together,
Chaque moment que nous passons ensemble,
You know we can change our lives and make it better
Tu sais que nous pouvons changer nos vies et les rendre meilleures
Unchain my heart baby, all I ever want is to be with you※
Déchaîne mon cœur mon bébé, tout ce que je veux c'est être avec toi※
I can't believe that it′s been so long girl
Je n'arrive pas à croire que cela fasse si longtemps ma chérie
Since we had this conversation
Depuis que nous avons eu cette conversation
The way we treating each other is so wrong
La façon dont nous nous traitons est tellement fausse
Steady building that frustration
Accroître cette frustration
The late nights, all the fights we been through...
Les nuits tardives, tous les combats que nous avons traversés...
All the misunderstanding between me & you
Tous les malentendus entre toi et moi
Affecting my days leaving me blue,
Affecte mes journées, me rendant triste,
Damn it's crazy the way I'm missing you
Bon sang, c'est fou comme tu me manques
I never thought that we could ever grow apart
Je n'aurais jamais pensé que nous pourrions un jour nous séparer
What did I say, what did I do,
Qu'ai-je dit, qu'ai-je fait,
I been thinking about it baby over and over
J'y pense sans arrêt mon bébé
I will never fall in love like this again
Je ne tomberai plus jamais amoureux comme ça
What should I say, what do I do to be back in love with you
Que devrais-je dire, que devrais-je faire pour que tu sois à nouveau amoureuse de moi





Writer(s): Jeff Miyahara, May J., Wise


Attention! Feel free to leave feedback.