Lyrics and translation WISE feat. HIROKO - Ⅰ loved you

Ⅰ loved you

愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ 悔しいよ
いつも 会うたび 傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端
涙が あふれて 止まらない
I loved you...

Uh, everytime you cry
どうしてこんな胸痛い
悪い夢みたい できるなら時戻したい
We used to be happy 笑顔の二人
いつもそばにいてくれた君
あの時の気持ちはウソじゃない
You know I tried...

ねぇ、君がいてくれれば 何もいらない
本当にそう思っていたんだよ
大好きだった でもズレていった
こんな風に終わるなんて

愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ 悔しいよ
いつも 会うたび 傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端
涙が あふれて 止まらない
I loved you...

Someday...
この先いつか君にまた好きな人が見つかるときは
関係がうまくいくよう願えるように俺頑張るよ
今はまだ君が好きだから 友達戻るのは無理でも
またいつか お互いにsmile again
今はそう祈るだけ

辛い時にくれたあの優しさも
抱きしめてくれたその温もりも
ありがとうって 伝えたいのに
声にすらならないよ

愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ 悔しいよ
いつも 会うたび 傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端

また会える日を夢みながら
さよなら ってつぶやいて 背を向けた
ずっと そばにいた あなたが 離れてゆく 遠く

愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ 悔しいよ
いつも 会うたび 傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端

ごめんねって謝りたいよ
愛し合った過去のふたりに
本気だった分だけ 泣けてくる
あの日出逢えて 本当に嬉しかったよ
でももう逢えないんだね
想いが あふれて 止まらない I loved you...

Я любил тебя

Воспоминания о нашей любви сейчас
Сверкают и вновь оживают в моей груди
Тем больнее, что все было всерьез
Мы ранили друг друга при каждой встрече,
И как только решили расстаться,
Слезы хлынули ручьем и не останавливаются
Я любил тебя...

Uh, каждый раз, когда ты плачешь
Почему так больно в груди
Как страшный сон, если бы можно было вернуть время назад
Мы были счастливы, улыбались друг другу
Ты всегда была рядом со мной
Мои чувства тогда были настоящими
Ты знаешь, я старался...

Знаешь, если бы ты была рядом, мне больше ничего не нужно
Я действительно так думал
Я так тебя любил, но мы стали отдаляться
Я не думал, что все закончится вот так

Воспоминания о нашей любви сейчас
Сверкают и вновь оживают в моей груди
Тем больнее, что все было всерьез
Мы ранили друг друга при каждой встрече,
И как только решили расстаться,
Слезы хлынули ручьем и не останавливаются
Я любил тебя...

Когда-нибудь...
Когда-нибудь в будущем, когда у тебя появится кто-то другой,
Я буду стараться, чтобы я смог порадоваться за тебя
Сейчас я все еще люблю тебя, поэтому мы не можем просто стать друзьями,
Но когда-нибудь мы оба снова улыбнемся
Сейчас я могу только молиться об этом

Твоя нежность, которую ты дарила мне в трудные минуты,
Твое тепло, когда ты обнимала меня,
Я хочу сказать тебе спасибо,
Но не могу произнести ни слова

Воспоминания о нашей любви сейчас
Сверкают и вновь оживают в моей груди
Тем больнее, что все было всерьез
Мы ранили друг друга при каждой встрече,
И как только решили расстаться,

Мечтая о дне новой встречи,
Я прошептал "прощай" и отвернулся
Ты, которая всегда была рядом, уходишь все дальше и дальше

Воспоминания о нашей любви сейчас
Сверкают и вновь оживают в моей груди
Тем больнее, что все было всерьез
Мы ранили друг друга при каждой встрече,
И как только решили расстаться,

Я хочу извиниться,
Перед нами, какими мы были в прошлом,
Тем больнее и хочется плакать, что все было всерьез
Я был так рад встретить тебя в тот день
Но теперь мы больше не увидимся
Чувства переполняют меня и не останавливаются Я любил тебя...