Lyrics and translation WISE feat. miray - Dance with me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dance with me
Danse avec moi
Dance
with
me
Danse
avec
moi
Dance
with
me
Danse
avec
moi
Dance
with
me
Danse
avec
moi
Come
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
光るこのフロア
流れるメロディ
Cet
éclairage
de
la
piste
de
danse,
la
mélodie
qui
coule
Come
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
身を委ねるのは
Je
ne
peux
pas
rester
assis,
alors
je
me
laisse
aller
じっとできないから
Je
ne
peux
pas
rester
immobile
Play
that
music
little
louder
Mets
un
peu
plus
fort
cette
musique
Pump
it
up
so
we
can
dance
Monte
le
son
pour
qu'on
puisse
danser
全身で
腕引き寄せる
closer
J'attire
ton
bras
vers
moi,
plus
près
We'll
dance
all
night(all
night)
On
dansera
toute
la
nuit
(toute
la
nuit)
I
gotta
the
rhythm
on
lock
J'ai
le
rythme
bien
en
main
お気にの靴を履く
J'enfile
mes
chaussures
préférées
特に意味もなく
ドレスアップして
Je
m'habille,
sans
raison
particulière
踏み込む
Back
to
BackするDJ
Je
pénètre
dans
l'espace,
le
DJ
derrière
moi
見て踏むステップ
Je
regarde
et
je
marche
sur
mes
pas
ジャラつくキーチェイン
Mes
porte-clés
brillent
キラーチューン
Rewind!
Replay
Morceau
qui
tue,
Reviens
en
arrière
! Rejoue
!
手上げて謳歌する人生
On
lève
les
mains
et
on
chante
notre
vie
You
know
how
we
do
it
so
Tu
sais
comment
on
fait,
alors
365
everyday
Tic-Toc
Tous
les
jours
de
l'année,
Tic-Tac
Everybody
せっかく
どうせなら
Tout
le
monde,
tant
qu'on
y
est,
autant
贅沢な計画練る
Élaborer
un
plan
de
luxe
でっかく響くスピーカーから
Les
enceintes
résonnent
fort
M
to
the
U
to
the
S.I.C
M
comme
Musique,
U
comme
Un,
S
comme
Superbe,
I
comme
Incroyable,
C
comme
Cool
楽しむのが大事
right!?
S'amuser,
c'est
important,
non
?
無駄にたまるストレスが
Le
stress
qui
s'accumule
inutilement
自然とこぼれる笑み
時を忘れ
Sourire
qui
s'échappe
naturellement,
on
oublie
le
temps
Come
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
光るこのフロア
流れるメロディ
Cet
éclairage
de
la
piste
de
danse,
la
mélodie
qui
coule
Come
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
身を委ねるのは
Je
ne
peux
pas
rester
assis,
alors
je
me
laisse
aller
じっとできないから
Je
ne
peux
pas
rester
immobile
Play
that
music
little
louder
Mets
un
peu
plus
fort
cette
musique
Pump
it
up
so
we
can
dance
Monte
le
son
pour
qu'on
puisse
danser
全身で
腕引き寄せる
closer
J'attire
ton
bras
vers
moi,
plus
près
We'll
dance
all
night(all
night)
On
dansera
toute
la
nuit
(toute
la
nuit)
Oh!
キツめのショット煽った後に...
Oh
! Après
une
gorgée
de
shot
un
peu
fort...
しつけぇ...
ってぐらいに2、3杯目
Tellement
fort
que...
un
deuxième,
un
troisième
飲まされてすぐにスタンバイ!?
On
me
fait
boire
et
tout
de
suite,
on
est
prêt
!?
ライブ開始まであとちょい
Plus
que
quelques
minutes
avant
le
début
du
concert
歩くフロアほろ酔い
On
se
promène
sur
la
piste
de
danse,
un
peu
éméchés
なのになぜかまだ遠い
Et
pourtant,
c'est
encore
loin
ステージとの間見つけた恋...
J'ai
trouvé
l'amour
entre
la
scène
et
moi...
Fly
like
a
butterfly
Vole
comme
un
papillon
Sting
like
a
bee
Pique
comme
une
abeille
まるで女版モハメド・アリ
Comme
une
version
féminine
de
Mohamed
Ali
ルックスの事じゃない、動き
Ce
n'est
pas
une
question
de
look,
c'est
un
mouvement
華麗なダンス魅力的な彼女
Une
danse
magnifique,
une
fille
charmante
I
gotta
get
her
don't
stop
Je
dois
l'avoir,
ne
t'arrête
pas
音楽
手を取る
La
musique,
je
prends
ta
main
ライブに遅れる...
On
arrive
en
retard
au
concert...
You&me
この瞬間に
Toi
et
moi,
en
ce
moment
心が引き寄せられる
Nos
cœurs
sont
attirés
l'un
vers
l'autre
距離が縮まる二人
時をとめて
On
se
rapproche,
on
arrête
le
temps
Come
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
光るこのフロア
流れるメロディ
Cet
éclairage
de
la
piste
de
danse,
la
mélodie
qui
coule
Come
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
身を委ねるのは
Je
ne
peux
pas
rester
assis,
alors
je
me
laisse
aller
じっとできないから
Je
ne
peux
pas
rester
immobile
Play
that
music
little
louder
Mets
un
peu
plus
fort
cette
musique
Pump
it
up
so
we
can
dance
Monte
le
son
pour
qu'on
puisse
danser
全身で
腕引き寄せる
closer
J'attire
ton
bras
vers
moi,
plus
près
We'll
dance
all
night(all
night)
On
dansera
toute
la
nuit
(toute
la
nuit)
Smooth
operator
Opérateur
fluide
カットするフェーダー
La
fader
coupe
夢中になる今
Je
suis
absorbé
par
ce
moment
Slowly
turn
the
base
up
Augmente
lentement
les
basses
君と二人回るミラーボール
La
boule
à
facettes
tourne
avec
toi
輝く光舞うまるでミラクル
La
lumière
brille,
danse,
c'est
comme
un
miracle
Clap
your
hands
everybody
Frappez
des
mains
tout
le
monde
If
you
got
what
it
takes
Si
tu
as
ce
qu'il
faut
かっこなんかつけないで
Ne
fais
pas
semblant
踊り明かすだけ
Fais
la
fête
jusqu'au
bout
de
la
nuit
あと少しだけお願い
Encore
un
petit
peu,
je
te
prie
音止めないで...
N'arrête
pas
la
musique...
Come
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
光るこのフロア
流れるメロディ
Cet
éclairage
de
la
piste
de
danse,
la
mélodie
qui
coule
Come
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
身を委ねるのは
Je
ne
peux
pas
rester
assis,
alors
je
me
laisse
aller
じっとできないから
Je
ne
peux
pas
rester
immobile
Play
that
music
little
louder
Mets
un
peu
plus
fort
cette
musique
Pump
it
up
so
we
can
dance
Monte
le
son
pour
qu'on
puisse
danser
全身で
腕引き寄せる
closer
J'attire
ton
bras
vers
moi,
plus
près
We'll
dance
all
night(all
night)
On
dansera
toute
la
nuit
(toute
la
nuit)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeff Miyahara, Wise, wise, jeff miyahara
Attention! Feel free to leave feedback.