Lyrics and translation WISUE - Bloom

Bloom

안녕, 좋은 아침이야
느껴지는 건 여러 마음이네
어젯밤 네가 멀리서 오기를 꼬박 기다린
시간들이 내게는 너무 벅찼어

괜히 이것저것 만져봐, 물 한 모금도 마셔봐
창밖에 걸어 다니는 사람들 구경해
너를 보기 전까지는 나 아무것도 못 할 거야
저 멀리서 네가 걸어오네

그 순간 내 맘 피어나
네 맘에 들게 수줍게
알고 싶은걸 갖고 싶은걸
네 눈에 잘 띌 수 있게 활짝 피어버릴래, yeah

라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라

너와 나의 마음 사이에 어떤 뭔가 보이지 않는
알 수 없는 묘한 감정이 있는 것만 같아
내 맘 아는지 모르는지, 나를 빤히 보는 네 얼굴
그렇게 날 보며 웃어주면

그 순간 내 맘 피어나
네 맘에 들게 수줍게
알고 싶은걸 갖고 싶은걸
네 눈에 잘 띌 수 있게 활짝 피어버릴래, yeah

라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라

Расцветаю

Привет, доброе утро,
Чувствую столько разных эмоций.
Всю прошлую ночь я ждала тебя издалека,
И эти часы казались мне вечностью.

Я бездумно трогаю всё вокруг, делаю глоток воды,
Смотрю на прохожих за окном.
Пока тебя не увижу, ничего не могу делать,
И вот, вижу, ты идешь ко мне издалека.

В этот миг мое сердце расцветает,
Скромно, чтобы тебе понравиться.
Всё, что я хочу знать, всё, чего я хочу,
Чтобы попасться тебе на глаза, я расцвету, да.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Между нашими сердцами словно что-то есть, невидимое,
Какое-то странное, непонятное чувство.
Знаешь ли ты о моих чувствах или нет, твой взгляд устремлен на меня,
И когда ты так смотришь и улыбаешься мне,

В этот миг мое сердце расцветает,
Скромно, чтобы тебе понравиться.
Всё, что я хочу знать, всё, чего я хочу,
Чтобы попасться тебе на глаза, я расцвету, да.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла