Lyrics and translation WISUE - Dosi

Dosi

이 도시는 매일 밤
내게 유일한 것들을
빼앗아가려 해

한 여름밤의 꿈처럼
오래도록
기억에 남을
순간들만 두고서

내가 사랑한
날 사랑한 사람들이
조금씩 나를 잊어가려 해
이 노래를 부를 거야
나의 그늘이 되어준
니가 선명해지도록

이 도시에서 애타게
난 널 사랑했었고
이 도시에서 힘겹게
널 미워도 했어

이 도시에서 지겹게
난 널 그리워하며
이 도시에서 이렇게
널 기다릴 거야

이 도시가 지겹다며
유일한 것들을 두고
모두 떠나가려 해

한 여름밤의 꿈처럼
오래도록
기억에 남을
순간들을 두고서

내가 사랑한
날 사랑한 사람들이
조금씩 나를 잊어가려 해
이 노래를 부를 거야
나의 그늘이 되어준
니가 선명해지도록

이 도시에서 애타게
난 널 사랑했었고
이 도시에서 힘겹게
널 미워도 했어

이 도시에서 지겹게
난 널 그리워하며
이 도시에서 이렇게
널 기다릴 거야

이 도시에서 애타게
난 널 사랑했었고
이 도시에서 힘겹게
널 미워도 했어

이 도시에서 지겹게
난 널 그리워하며
이 도시에서 이렇게
널 기다릴 거야

Dosi

Cette ville, chaque nuit,
me vole ce qui est unique
en moi.

Comme un rêve d'été,
pour longtemps,
seul le souvenir
de ces moments.

Ceux que j'ai aimés,
ceux qui m'ont aimée,
me oublient peu à peu.
Je chanterai cette chanson,
pour que tu redeviennes
vivant, toi qui étais mon ombre.

Dans cette ville, avec impatience,
je t'ai aimé,
dans cette ville, avec difficulté,
je t'ai aussi détesté.

Dans cette ville, avec lassitude,
je t'ai pleuré,
dans cette ville, comme ça,
je t'attendrai.

Cette ville m'ennuie,
tout le monde veut partir
en abandonnant ce qui est unique.

Comme un rêve d'été,
pour longtemps,
seul le souvenir
de ces moments.

Ceux que j'ai aimés,
ceux qui m'ont aimée,
me oublient peu à peu.
Je chanterai cette chanson,
pour que tu redeviennes
vivant, toi qui étais mon ombre.

Dans cette ville, avec impatience,
je t'ai aimé,
dans cette ville, avec difficulté,
je t'ai aussi détesté.

Dans cette ville, avec lassitude,
je t'ai pleuré,
dans cette ville, comme ça,
je t'attendrai.

Dans cette ville, avec impatience,
je t'ai aimé,
dans cette ville, avec difficulté,
je t'ai aussi détesté.

Dans cette ville, avec lassitude,
je t'ai pleuré,
dans cette ville, comme ça,
je t'attendrai.