Lyrics and translation WISUE - Eyes Are Blind

Eyes Are Blind

처음의 마음과
다르게 식어버린 많은 것들
방 한 켠에 버려져 있는
오래된 물건들처럼
내 맘속에 흩어져있어

아직 어리기만 한 생각과
허우적거리는 나의 작은 몸짓
떠난 뒤엔 늘 후회하고
놓쳐버렸을 때
긴 숨을 내뱉고
하늘만 바라봐

난 두려워
멀어질 많은 것들
눈을 감고 떠올렸던
내 생각의 꽃이 지네 (내 생각의 꽃이 지네)
난 두려워
꿈꾸던 많은 것들이
한 걸음씩 멀어져 갈 때
난 눈을 감고

난 두려워
멀어질 많은 것들
눈을 감고 떠올렸던
내 생각의 꽃이 지네 (내 생각의 꽃이 지네)
난 두려워
꿈꾸던 많은 것들이
한 걸음씩 멀어져 갈 때
난 눈을 감고

난 두려워
멀어질 많은 것들
눈을 감고 떠올렸던
내 생각의 꽃이 지네 (내 생각의 꽃이 지네)
난 두려워
꿈꾸던 많은 것들이
한 걸음씩 멀어져 갈 때

난 눈을 감고
노래해
노래해

Les yeux sont aveugles

Comme les sentiments du début,
Beaucoup de choses se sont refroidies.
Comme de vieux objets,
Abandonnés dans un coin de la pièce,
Ils sont éparpillés dans mon cœur.

Des pensées encore naïves,
Et mes petits gestes maladroits.
Je regrette toujours après ton départ,
Quand je laisse échapper quelque chose.
Je soupire,
Et je ne regarde que le ciel.

J'ai peur,
De tout ce qui s'éloigne.
Fermant les yeux, je revois
Mes fleurs de pensée faner (Mes fleurs de pensée faner).
J'ai peur,
Que mes nombreux rêves,
S'éloignent à chaque pas.
Je ferme les yeux,

J'ai peur,
De tout ce qui s'éloigne.
Fermant les yeux, je revois
Mes fleurs de pensée faner (Mes fleurs de pensée faner).
J'ai peur,
Que mes nombreux rêves,
S'éloignent à chaque pas.
Je ferme les yeux,

J'ai peur,
De tout ce qui s'éloigne.
Fermant les yeux, je revois
Mes fleurs de pensée faner (Mes fleurs de pensée faner).
J'ai peur,
Que mes nombreux rêves,
S'éloignent à chaque pas.

Je ferme les yeux,
Je chante.
Je chante.